Après-midi studieux...

Lundi 26 novembre 2007

Après ce dur week-end festif, ma colloc et moi-même nous sommes attelées à notre texte de philiosophie sociale en anglais... c'est que ça prend du temps ces bêtises! Déjà que c'est le genre de texte qui mérite beaucoup de concentration lorsqu'il est en français... alors en anglais, piouf!!! Chacune à notre bureau, dictionnaire en main, nous l'avons fait ... même pas la motiié du texte en une après-midi, mais c'est un début ... oui, il fait 15 pages en plus !
Fin de journée passée chez le voisin à commater devant des séries ... en anglais sans sous-titres, héhé!
Rien de plus ... non je sais, rien de bien palpitant ces temps-ci ... je vais y remédier, parce que même pour moi c'est pas très palpitant !

Un dimanche...

Dimanche 25 novembre 2007

Rien à signaler... repos, film, esprit rendu à Faraa...

Un samedi comme un dimanche...

Samedi 24 novembre 2007

Après de multiples siestes, une tentative de regarder un film (endormissement malgré moi) ... préparation pour ressortir !
Là, mauvaises nouvelles de Palestine ... on pleur un bon coup et on se reprend.
Et hop, petit concert bien sympatique d'un groupe local au Backstage, avec toute une clique de hollandais, puis les autres de d'habitude!
..."ellipse temporelle"...
Après ca en route pour une espèce de boîte de la night ... bé oui, la troupe de holandais n'étant là que pour le week-end, ils comptaient bien profiter! Sur le chemin, professeur Emil m'enseigne de nouveaux mots de vocabulaire hollandais pour epater la galerie, c'est pas gagné !
Puis après une petite heure dans cet endroit, retour au bercail ...!

Encore une journée très active...

Vendredi 23 novembre 2007

N'ayant pas cours aujourd'hui, ma colloc et moi nous balladons dans Sofia en début d'aprèm... Puis je passe le reste de l'après-midi au centre culturel français où je tombe par hasard sur une projection de "L'esquive"! Après quoi, je me remplie la cervelle d'information sur notre jolie planète ... le monde, le courrier international ... je fais la fermeture du centre!
Après 1h de bus dans les bouchons, j'arrive enfin à la maison!

Première soirée de week-end assez mémorable... nous commençons par un petit apéro traditionnel chez Marielle avant de rejoindre des Erasmus dans un bar, pour une soirée Erasmus "organisée" ... le bar n'étant point trop à notre goût, nous déménageons rapidement au Swinging, un bar concert. Bonne ambiance, tout pleins de gens... Ellipse temporelle !
Retour 6h du matin, endormissement immédiat!

On progresse...

Jeudi 22 novembre 2007

Aujourd'hui, encore deux cours ... c'est fou ça! Cette semaine ne connaîterait-elle pas d'échecs? Aucun ? Non, fallait pas trop rêver non plus !
Nous commençons par un cours de philosophie sociale en anglais. Nous ne sommes que 5 étudiants : Hanna, Barbouze, Kate, Paul et moi ... et ce dans une toute petite salle! La prof se lance dans une discussion assez interressante, elle est bien sympatique. J'en viens même à prendre mes notes en anglais, ça peut paraître bizare, mais c'est plus simple ... ! Bah oui, gain de temps, au lieu de traduire à l'écrit, et aussi l'examen sera en anglais, alors autant apprendre en anglais!
Nous quittons le cours un peu avant sa fin, car nous avons un cours de bulgare ... ou pas! Eh bien non, la prof ne viendra pas! Mais cette fois, nous nottons un progrès : une administratrice vient nous trouver devant la salle et nous explique que la prof est malade!
De là, retour à la maison ...
Petite soirée tranquile, nous avons récupéré la dvdtèque des rennais, nuos n'avons donc que l'embarras du choix !

des cours à la bulgare...

Mercredi 21 novembre 2007

Aujourd'hui, c'est l'anniversaire d'Hanna! Donc cadeaux oblige ... Marielle, Barbouze et moi partons à la recherche de présents pour la demoiselle, dans le centre de Sofia. Nous trouvons, en même temps c'est pas bien compliqué, Hanna c'est Hanna !
Après ça, nous avons même le temps de manger un truc avant d'aller en cours, chose rare!
Nous atterrissons donc ensuite en cours de socio des communautés sociales... un grand moment dans l'histoire du dessin ! En fin de cours, une étudiante prend gentiment 5min pour nous refaire le cours en anglais ... en résumé ! Eh bien nous étions bien loin du compte... nous avions commencé à réfléchir à notre problématique, suite à ce que la prof nous avait vaguement expliqué de son cours. Mais finalement, nous devons juste faire un entretien avec un bulgare et retranscrire l'entretien pour mi décembre. C'est tout! Pour ce qui est du compte-tenu de l'entretien, la prof va nous donner un "scénario", des questions types... mais il s'agirait grossomodo de faire parler la personne de sa vie, jeune personne de préférence, et à partir de tous les entretiens, nous en déduirons ce que c'est qu'une identité commune... Méthode qui nous pose question, mais pourquoi pas...!

Après ça, direction la fac du centre où nous avons cours avec notre coordinatrice qui a trouvé une salle, avec de la lumière en plus ! Et quel cours… ! C’est complètement décousu, nous ne voyons pas bien le sens de ce qu’elle raconte… si, c’est interressant, mais elle nous dit des bouts de trucs sans aucun liens, un peu à la méthode « Ali » pour ceux qui connaissent ! … Une introduction n’est-elle pas censée donner envie de découvrir la suite ?! En plus de ca, nous ne sommes pas tout à fait d’accord avec tout ce qui est dit, notamment au sujet des « pays sous-développés », rien que le terme en dit long !

Puis petite soirée d’anniversaire chez Hanna pour finir la journée. Nous sommes bien nombreux dans ce petit appartement … mais la fatigue prend le dessus et je rentre vite me coucher !

Des photos, j'avais envie!

Faudrait penser à dégivrer le frigo ... ohoh!

Faudrait même sérieusement y penser...héhé!

Des monstres au repos...

Une journée sans échec...

Mardi 20 novembre 2007

Encore une journée qui commence à 13h... on s'y ferait presque!
Donc 13h, cours d'anthropo des médias ... qui ressemble d'avantages à une cours d'histoire, assez superficiel, mais intéressant. Le sujet du cours : le socialisme et le communisme ... 2h qui passent à une allure sans pareil! Et une rencontre sympathique à la clé : 3 niçoises... oui encore des français, je sais... mais ce sont 3 demoiselles arrivées depuis 2 semaines, et qui n'arrivent pas à s'adapter et tournent en rond ... nous nous chargerons donc de les sortir! D'autant plus qu'elles nous ont dit "C'est pas très facile pour nous de s'intégrer ici.". Que voulait dire ce "nous", pourquoi plus difficile pour elles que pour nous par exemple? Après discussion et réflexion avec Barbouze, nous pensons qu'elles disaient ça par rapport à leur couleur de peau... elles sont effectivement toutes les trois métisses, et il est vrai qu'ici on croise des personnes de couleur moins souvent que des aveugles... et apparemment "le bulgare" ne l'apprécierait pas plus que ça, "la personne de couleur" donc que ça ne doit pas être évident pour elles, en effet.

Après ce cours, une petite heure de battement, parfait pour se rendre au bâtiment du cours suivant sans se presser (se presser en Bulgarie, c'est pêché!)... Et là comme par magie, la prof de bulgare apparaît, 15min en retard certes, mais elle est là ... on va se casser une jambe sur le retour alors? Il est où l'échec de la journée? On a tout les cours prévus... étrange!
C'est toujours la gentille prof qui parle un petit peu français! Elle est vraiment adorable et patiente! Je suis un peu à l'ouest et sur la deuxième partie du cours la fin se fait attendre ... 5h de cours dans la même journée, je sais plus ce que c'est moi!

Puis retour dans notre chère et tendre ville étudiant ... le sol est glissant ... mais pas de chute!
Petite soirée tranquille à la maison, pour changer ... on s'empâterait moitié ?!

Pas de salle de cours...

Lundi 19 novembre 2007

Pleines de bonne volonté, mais après une nuit d'insomniaque, nous nous rendons au cours de notre chère coordinatrice erasmus... le cours sur le projet européen qui n'avait pas eut lieu la semaine dernière faute d'éléctricité dans la salle de cours ... La prof nous avait promis de nous envoyer un mail pour nous indiquer la nouvelle salle de cours, chose qu'elle n'a bien évidemment pas fait! Nous nous rendons donc à son bureau à 12h, elle nous attendait, ca tombe bien! Eh bien le cours est prêt, je suis prête à le donner, mais je n'ai pas trouver de salle disponible ... tout celà dit sur un ton très calme, tellement calme qu'il en devient énervant son ton calme à notre Juliette (c'est son pti nom, même pas de surnom encore!)... et son grand sourir également! "Oh puis je voulais vous envoyer un e-mail mais je me suis dis que vuos connaissiez mon bureau, c'était donc plus simple." ... Et l'heure et 1/2 passée dans le bus (allé et retour compris) ... c'est plus simple peut-être??? Bah oui, parce que forcément on n'avait prévu en cas d'échec... retour à la case départ! Quelle pouasse quand même !!!
De retour à la maison ... j'ai travaillé un peu mon bulgare, entre deux morceaux de semblant de sieste ... faute de dormir la nuit, c'est le jour que mon abruti de corps trouve le sommeil, pratique!
Bref... encore une journée constructive!
Petite conversation dans le téléphone pour achever la journée.

La panne de courant...

Dimanche 18 novembre 2007

...En effet, léger oubli concernant ce week-end ... la panne de courant, que dis-je, les pannes de courant !!! Je sais, détaile minime me direz-vous, mais si je vous fais partager les joies de la Bulgarie, autant que je le fasse entièrement ...!
Dimanche soir, petit film entre colloques... Vlan! plus d'electricité, dans tout l'immeuble, tant qu'à faire : pas de jaloux ! Et là, les bougies entrent en scène !!! Pas de musique, pas de films ... eh bien discutons les amis !!! Comme quoi, l'éléctricité c'est la mort à petit feu du lien social ! ...Blague !
1/2h plus tard, la "triciti" est de retour ... magie !
Mais une fois n'est pas coutume, deux c'est mieux ... lundi en fin de journée on a remis ça, c'est tellement convivial! On? non, je ne sais pas qui c'est ... mais j'avais envie de dire on, voilà !

Un week-end pyjamesk et filmesk ...

Samedi 17 et Dimanche 18 novembre 2007

Rien que la première matinée annonçait l'ambiance du week-end... siestes à répétition !
Donc voilà, en résumant bien ca donne ça, samedi : sieste, bouinages divers, ménage, écritures de lettres...
Samedi soir, petite soirée avec Marielle, resto trop bon suivi d'une série de films ...
Un dimanche bien entamé au réveil ... c'est simple, 2h après mon levé il faisait nuit! De là, pas grand chose à faire ...
Donc inévitable mal de chien (haha) à l'endormissement du dimanche soir ... jusqu'à 6h, tout en écoutant hurlements de chiens, alarmes de voitures fantaisistes, et moultes coups de feu de chez les voisins ... j'adore!
En bref, tout le repos accumulé durant le week-end parti en poussière !
Mais très bon week-end, on dirait pas comme ça, mais c'était bien, juste que ca mérite pas plus de lignes!

Promenade au marché...

Vendredi 16 novembre 2007

Pas de cours pour aujourd'hui, et un temps assez bioutifoul comme on dit ... alors une ballade en ville s'impose! Barbouze et moi avons fait nos filles, eh oui, magasins !!! Mais pas n'importe lesquels .. les magasins de seconde main, que des kiloshops ou dans le même esprit ... bref, des vêtements pas chers! Alors si au kiloshop d'Angers il fallait savoir fouiner, là c'est vital de savoir fouiner! Mais y a des trucs marrant, d'autres très moches...! J'ai même trouvé un pantalon ... rouge, rien de bien interressant, mais il fallait que je le dise ! Ah et on a aussi passé une bonne partie de l'après-midi sur le grand marché ... un marché immense, des étales de tout et de tout petit rien ... des odeurs, des visages ... une ambiance... j'aime beaucoup!!!
Un petit chocolat chaud (très bon d'ailleurs!)s'impose pour clôturer la journée, et retour au bercail !

Puis pendaison de crémaillère de 3 copines Erasmus dans le centre! Bonne ambiance, plein de têtes inconnues, ca fait plaisir! Un mélange de bulgares, d'espagnols et de français (et oui, toujours là eux!) ... bonne ambiance, un appart digne de ce nom... bonne soirée!
Petits films avec Marielle pour être sur d'avoir vraiment envie de dormir , et c'est tout !

2 mois 1/2 tout pil ...

Jeudi 15 novembre 2007...

Alors aujourd'hui, toujours dans notre semaine "test" de cours ... philosophie sociale! 1/2h d'attente pour une prof qui n'arrivera jamais ... l'occasion de tester la "cafèt" du bâtiment de socio, ainsi que de rencontrer Kate et Paulo, une bulgare et un anglais que Hanna avait déjà rencontré à ce cours la semaine dernière. Oui oui, j'ai bien dis un anglais! J'ai eut du mal à y croire, on comprend tout à fait ce qu'il dit sans qu'il fasse d'effort de ralenti ou d'articulation, il parle "normalement", ou plutôt simplement! Enfin bref, Kate et lui ont l'air bien sympatique, des personnes simples! Et en plus Kate a vécu une année à Paris, en fac de droit ... elle hait Paris, ce qui n'est pas pour nous déplaire! Non, mais ca change de toutes les personnes que l'on rencontre et ne connaissent de la France que Paris, ville qu'ils admirent ... je n'ai rien contre Paris! Et même que Kate nous a félicité pour notre anglais, parce que tous les français qu'elle connaît ont un peu de mal ... heureusement que nous ne l'avons pas croisée deux mois plus tôt, on aurait confirmé son impression du français et de la langue anglaise!
Voili voilà... quoi d'autres... de la pluie, de la pluie, de la pluie, donc retour à la maison ! J'y retrouve une barbouze et une marielle vautrées sur les lits à regarder Saw, film que je me refuse à voir ... donc j'ai bouiné de mon côté!
Puis le soir, petit film et ca sera tout !

Les premières neiges à Sofia ...

Vue du balcon !
juste pour donner une idée, en attendant de faire de meilleures photos... il parait que l'occasion se représentera ...!



Toute première neige ... un samedi fin octobre...






































Première vraie neige qui tient... encore un samedi, novembre cette fois...















"Notre frigo"... !

"dans notre frigo"!

Quelques statues et murs sofiotes...

Dans un parc juste à côté de l'université...



























































Et y en a pleins d'autres...
























Dans les rues de Sofia ...






















































Des grafs aussi y en a pleins d'autres ...

...des affches dans ce genre aussi y en a pleins d'autres!

A suivre ...

Quelqu'un m'en voudrait-il ?...

Mercredi 14 novembre

Réveil à coup de meuble ... disons que je réalise que le réveil a sonné depuis 1/2h et que je n'ai pas entendu, je me lève donc d'un coup, et Bim le coin de l'étagère dans la tête ... ça commence bien, ou plutot ca continue !
Deuxième épisode fastidieux de la journée, une esquive de chute sur le verglas au dernier moment ... un dos qui en a pris un coup de fait!
J'hésite à retourner me coucher ... !

La journée commence vraiment!

Voilà 1 mois et 1/2 que nous sommes censés avoir débuté les cours, et nous avons goûté à notre premier cours de socio aujourd'hui ! Pas de problème de retard ou de " trop en avance" cette fois ... on gère le réseau et les bouchons comme des as maintenant !
Bien évidemment les cours étant annoncé à 13h, il se doit de ne commencer qu'à 13h30 ... nous nous installons. La salle de cours est toute petite, et les étudiants assez nombreux finalement !
Le cours commence par un exposé d'une étudiante sur un texte, comme souvent en TD chez nous... et comme chez nous, elle ne regarde pas ses auditeurs, débite à une allure incroyable... mais ici, toute la classe est attentive, vraiment la totalité des étudiants prend des notes ...impressionant!
Suite à ça, la prof fait son cours ... c'est celle que nous avons déjà rencontré deux fois, qui comprend qu'on en ai mare de ne "rien faire" ... cours de socio des communautés. Ceci était une remise en contexte !
Le cours se déroule tranquilement... nous attrapons des mots de bulgare que nous comprenons, en attrapons d'autres pour de futures recherches dans le dictionnaire... Je regrette profondément, une fois de plus, de ne pas savoir dessiner, ainsi le temps s'écoulerait probablement plus rapidement! Non pas que l'on se soit ennuyé, mais au bout d'un moment l'attention faiblit!
Après le cours, la prof nous propose de passer dans son bureau. Chose que nous faisons volontier! Ah, il ne faut pas fermer la porte de son bureau, sous peine de se retrouver enfermées... ok! Elle nous explique alors les grandes lignes du cours en anglais ... et même qu'on avait compris de façon très globale, mais c'est un début! Elle pense que c'est bon pour nous d'entendre parler bulgare, de rencontrer des gens ... elle nous conseille même d'aller boire des verres avec les étudiants du groupe car ils sont adorables selon elle! Nous pensons comme elle!
Elle nous redonne ensuite la grande thématique de l'entretien que nous aurons à effectuer, afin que nous réfléchissions à une problématique plus personnelle ... En gros, ca tourne autour du "nous". Quand l'utilise-t-on ... grosso modo ca donne ça, à redétailler ultérieurement ... En tout cas ca semble assez interessant! Je pense m'orienter vers un sujet sur le sentiment patriotique ou nationaliste, confronté au sentiment d'appartenance d'un "groupe social"... c'est une première idée à approfondir bien sur!

Après ça, l'après-midi se poursuite par un cours de Julietta, notre coordinatrice. C'est un cours de master sur les "projets européens", avec dimension sociale, historique et polititique en gros... cours dispensé par elle-même et en français! Et cours commencant tout juste, car ici les masters ne reprennent les cours que début novembtr!
Nous la retrouvons donc dans son bureau, Marielle, Romain, Barbara et moi. Nous la suivons dans les méandres de l'université... prenons l'ascensseur jusqu'au 5ème et dernier étage, puis empruntons un minuscule escalier en bois, non éclairé... ça me rappelle une image du Procès d'Orson Wells ! Nous nous retrouvons finalement sous les toits de la fac !
Et là, la blague : l'électricité ne fonctionne pas dans cette partie du bâtiment! Nous somme sous les toits, deux ridicules bouts de fenêtres éclairent un peu la salle pour le moment, mais il est 16h30 et il ne fait pas beau ... sachant qu'ici il fait nuit noire à 17h30 ...! Nous restond tout de même 1/2h dans cette salle ... Nous y avons retrouvé Stephanie, une lilloise que nous connaissons, ainsi que deux étudiantes bulgares! Petit comité! Nous débatons longuement pour trouver un horaire qui arrangerait le plus de personnes possible, tout en tenant compte des disponibilités des salles de cours ... Puis Julietta nous présente son cours en vitesse, ça semble très interressant! Et chose assez étonnante, elle nous parle de deux auteurs que nous étudierons entre autres... l'un est professeur à Bordeaux, l'autre est professeur à l'université catholique d'Angers... Angers !!! Il fallait que je vienne à Sofia pour étudier un auteur de ma ville natale! C'est fou quand même !
Bref, nous remplissions des papiers... à la lumière de nos téléphones portables, et ca sera tout pour aujourd'hui !
Petite course dans les longs couloirs de la fac... ils sont fous ces frenchies ! N'empêche, ça fait du bien! Suite à ça, endormissement complet de ma petite personne dans le bus!

De retour à l'appartement, bouinage en tout genre ... avant de nous lancer dans les crêpes! Notamment déclaration de guerre lancée à la Hollande ! bref!
Puis petite soirée crêpes bien sympathique dans notre petit chez nous! Bonne ambiance! Autant dire que notre cuisine s'est vue transformée en véritable usine à crêpes pour remplir les penses de nos hôtes! Et préparation du voyage en stop de ces messieurs... en effet, Pieter, Emil, James et Romain avaient prévu d'aller à Prague ce week-end, arrivés chez nous, ils ont constaté que ça fesait loin quand même ... merci la carte d'Europe! Donc ils se sont mis en tête d'aller je sais plus trop où ... mais ca reste en Bulgarie ! Et ce, en stop ... par équipe de 2... idée de défi, pour changer : les premiers arrivés ont gagné!
Enfin voilà, encore une bonne petite soirée, des bonnes petites crêpes!

Soirée terminée, la pouasse me retombe dessus ... chut de poubelle sur tapis, chute de couverts tout propres près à être essuyer sur le sol boueux de notre salle de bain, un tasse qui s'échappe de mes mains, chute de dentifrice sur pyjama, et enfin : un lecteur MP3 qui décide de jouer à cache-cache ... il a gagné d'ailleurs!
Donc après 3h à refaire le monde entre colloc, une bonne nuit s'impose!

Une journée à échouer ...

Mardi 13 novembre 2007

Levées de bonne heure et de bonne humeur, en route pour la fac... nous évitons les bouchons ... 8h30 nous sommes devant la salle de cours, cours de bulgare qui commence à 9h! Nous patientons ... en vain, une fois de plus! Le temps passe, personne n'arrive ... nous rentrons à l'appart, 1h de bus de plus, dans l'autre sens !
Ce mois d'octobre ressemble à une grosse blague ... on a l'impression que tout les matins où nous nous levons "dans le vent", c'est un peu une répétition générale, et que peut-être un jour on aura un cours à la clé ! Un peu comme une veille de rentrée pour les gens stressés, l'idée de testé le trajet à telle heure, être sur de trouver la salle ... oui alors maintenant ça suffit, on gère même nickel sur les heures de bouchons, alors donnez nous des cours !

Après ça, une petite sieste s'impose... on avait dit PETITE ... tsss ... réveil 3h après un endormissement immédiat... soit trop tard pour aller à notre véritable cours d'anthropologie qui existe et que nous avons testé la semaine dernière!

Bon il fait beau, grand ciel bleu, the sun is shinning ... et nous sommes en pleine forme! Action! Je me met donc à travailler mon bulgare afin d'aller au cours de 16h ... Ce coup ci le cours a bien lieu, et avec la prof gentille !
Mais il faut avouer qu'après tout ce temps sans cours, les 3 petits frenchy étaient un petit peut à la ramasse ... niama problem! La prof nous a fait des traductions des textes que nous avions à lire, traduction en français en plus, si c'est pas beau ça! C'était un peu gênant par rapport aux autres, mais au moins c'est chose faite !
Nous sommes donc sortis de ces 3h de bulgare le cerveau épuisé, certes, mais contents! Je vous passerai l'épisode "fou rire" durant les 40min de bus du retour ...!
Tout est bien qui fini bien !

De retour à la maison, petite soirée tranquille, rien de plus à signaler!

Un lundi comme un dimanche...

Lundi 12 novembre 2007

Aujourd'hui pas cours!
Oui, car nous avons réussi à nous faire un emploi du temps à peu près complet, en y ajoutant des cours de philosophie ... encore une semaine test !!!
Du coup si tout se passe bien, nous aurions cours de bulgare les matinées de mardi à jeudi avec une prof différente de celle que nous connaissons ... et puis anthropo le mardi aprèm, socio des communautés sociale le mercredi aprèm, philo sociale jeudi aprèm et enfin philo de la culture vendredi en toute fin de journée!
Donc d'une, les cours sonnent bien, et de deux cet emploi du temps serait tout à fait agréable ... mais nous devons voir si les profs veulent bien de nous !

Bref, aujourd'hui je me suis quand même levée ! Eh oui, histoire de me mettre à la lecture de textes que nous a envoyé la prof de socio des com. sociales ... prenez un texte de socio déjà bien compliqué en français, mais en anglais ... ça fait mal à la tête et ca prend une éternité à être lu, surtout quand il fait 20 pages, sinon c'est pas drole! Et encore mieux quand il y en a plusieurs! On voulait du boulot, nous sommes servies!
Donc voilà ce que j'ai fais de ma journée, un peu de bulgare pour détendre les neurones (je ne pensais pas dire ca un jour!)...
Et une seule grande et unique sortie, des plus palpitantes ... aller chercher le linge à la laverie ... on dirait pas comme ça, mais c'est très technique ... j'ai du calculer le moment le plus adéquate, à savoir avant qu'il se mette à trop neiger ... eh oui c'est reparti !
Et aussi, je pense à écrire une thèse sur les comportements canins selon la météo ... ça ferait fureur j'en suis sure! Je ne vais pas l'écrire ici, mais un extrait de ma future oeuvre : lorsqu'il neige, les chiens sont complètement excités et taquins ... Donc forcément si je dis ca c'est que j'ai eut un coup de stress en revenant de la lingerie ... ca n'en finira donc jamais ? Mais comme par miracle, un anglais était là! Un James vetû d'une splendide veste en daim aux rebords de fourure, dommage il n'avait pas son "chapeau" ... toujours est-il qu'il est tombé à pique!
En fin d'aprèm, Pierrot le rennais passe pour le thé et nous dit que le concierge doit avoir du courrier pour nous! Je descend, pas loupé, deux grandes enveloppes ! Une chacune, c'est Noël !
Et je tiens d'ailleurs à féliciter ici ma chère tante d'avoir écrit mon adresse à la main, eh oui mesdames messieurs! ihihih!
Rien de plus à signaler ... sinon quelques heures de blabla avec la France!

Un dimanche comme un dimanche...

Dimanche 11 novembre 2007

Lectures, bouinages divers, petit resto, petit film ... rien de plus!
Ah et j'en profite pour vous faire partager l'ambiance très "camping" de l'immeuble!
Disons que Romain habite au rez-de-chaussé, et nous au 1er du même bâtiment! Donc par exemple là, petit film chez Romain : je descend en chaussette/claquettes en plastique (pas évident, mais très stylé, la grande classe! tout est dans le clac clac!), un gros pull moche, le tout accompagné de ma bouilloire! Bah oui, il n'en a pas, et qui dit film dit bouilloire !
Je ne sais pas si c'était très clair, mais ca fait très camping, voilà ! (oui je sais qu'en camping on n'a pas de bouilloire en général, mais c'est l'esprit rhoo...j'arrête je m'enfonce!)

Et bonne nouvelle (ou pas...) demain : pas cours!

14 dans un ascenseur...

Samedi 10 novembre 2007

Après une après-midi repos ... bah oui, fallait bien que je me remette de mes émotions neigeuses! Je disais donc, après une sieste et de la bricole, en route pour l'appart de Marielle où nous nous retrouvons tous, avant de filer à la crémaillère de Constantin (le bulgare francophone). Très bien, tout le monde est là, on fait décoller les troupes ... Des abrutis veulent absolument que nous rentrions tous dans le même ascenceur ... ok, ils sont spacieux, mais pour ce qui est de la capacité en terme de poids ... on a appris ce soir là qu'il ne faut pas la surévaluer!
Eh oui, ce qui devait arriver arriva! Nous sommes restés bloqués 40min, à 14 dans cette espèce de boite fermée. Par chance, nous avions une claustrophobe aiguë parmi nous ... nop, même pas moi ... j'ai trouvé pire, et comme j'ai du la gérer eh ben j'ai même pas eut peur! En effet, Barbouze a paniqué comme je n'ai jamais vu ça (elle non plus apparemment!), il paraît que ca s'appelle une crise de panique d'ailleurs... Elle hurlait, tremblait, tenait pas sur ses gambettes... assez affolant. Heureusement qu'elle n'a contaminé personne de sa panique, sinon c'aurait pas été gérable. Et on peut s'estimer heureux car nos grands gaillards de gars ont réussi à entrouvrir la porte de 3cm grossomodo ... ca faisait un peu d'air et puis c'est plus rassurant ... donc j'ai coaché Barbouze comme j'ai pu pendant tout ce temps là ... mais j'avoue que ces réflexions tenaient debout et n'étaient pas très rassurantes "Mais on va manquer d'air, on est 14!", "et si le câble lâche, on tombe !!!" ... mais non mais non ... tout va bien se passer, respire, essaie de te calmer, assied toi, respire, bois de l'eau ... piouf! Et là, on remercie l'invention du téléphone mobile ... une autre compère Erasmus a donc pu prévenir la concierge qui a prévenue un "professionnel", qui n'en était pas un ... mais bref, un bonhomme qui a pu nous sortir de là et nous enguirlandé parce que c'est limité à 3 ou 4 personnes ces ascenseurs ...

Remis de nos émotions, nous filons donc chez Constantin... un appart plutôt classieux, en fait il est en train de retaper l'appart de ses parents qui vivent toujours au Maroc... bref, y a encore de la déco très traditionnelle bulgare, et a coté de ça la salle de bain par exemple est trop moderne ! Ca donnait un mix de population assez sympa : ses confrères avocats et nous, faune erasmussienne ! Rho puis il a même une guitare alors ces messieurs guitaristes étaient bien content de pouvoir enfin se dégourdir les doigts, et nos oreilles en avaient le sourire! Si si, je vous assure!

Nous sommes rentrés relativement tôt, au calme ... cette histoire d'ascenseur nous a bien vanné. Mais pour rentrer c'était assez folklo ... parce qu'il s'est arrêté de neigé en milieu d'aprèm, mais avec le froid... je vais pas vous faire un dessin : ça a gelé! Et là c'est encore pire que la neige, ce coup ci c'est moins drôle! Les trottoirs étaient de véritables patinoires! C'est déjà étonnant que personne ne se soit tordu une cheville ou un genoux (au hasard!) étant donné la "qualité" des chaussées locales ... mais alors maintenant entre la neige et le verglas, ça va arriver, c'est une évidence!

A la découverte de la neige ...

Samedi 10 novembre 2007

10h du matin, Barbouze me réveille en criant "ouahou, il neige!!! Julie il neige!!!". Bon, ca va c'est une raison valable pour me réveiller au bout de 5h de sommeil ... je regarde à la fenêtre : tout est blanc... je frotte mes petits yeux fatigués qui ont du mal à bien s'ouvrir : c'est encore tout blanc ... Mais oui, il a neigé cette nuit !!! Et d'ailleurs il neige encore, et abondamment ! C'est imporessionant car hier il fesait environ 10°C dans la journée, et quand nous sommes rentrés à 5h du matin il fesait froid certes, mais il n'y avait qu'une petite pluie fine ... Le choc ! Le sol est recouvert de 10cm de neige en moyenne ... je connais pas ça moi, fille de l'ouest que je suis !
Bon alorc forcément, étant donné la situation, hors de question de se remettre au lit, mais direction le centre ville avec Barbouze et Marielle! But de la mission : trouver un poisson rouge pour la crémaillère de Constantin! Nous sortons donc les manteaux d'hiver, restés au placard jusqu'ici, bonnet, écharpe et gants sont également les bienvenus ... Ca fait tout drôle, ici il n'y a pas de réel automne ... En route, les pieds dans la neige ... c'est pas très folichon tout ca ! Une démarche pas tout à fait naturelle, des pas ridiculement petit ... mes premiers pas dans la neige !
Arrivées dans le centre, nous avons les pieds et bas de pantalons trempés, les pieds humides et complètement gelés! "Ah je viens de perdre mon talon gauche et ah tiens, je ne sens plus mes orteils du pied droit, je les sens mais ca brûle ...!!!" Voilà le genre de dialogues... et l'histoire des pieds c'était moi, bizare d'ailleurs pied gauche c'était le talon, pied droit c'était les orteils en premier, curiosité du corps humain! Peut-être un rapport aux tongues...
Barbouze nous a vite abandonnée, faute de pieds ... Marielle et moi avons continuer notre quête du poisson rouge, en vain... Le magasin que Marielle avait vu a du se déplacer, telle a été notre conclusion! Mais excellement moment! Avec la fatigue en plus ... des fous rires à n'en plus finir! Quelques petites pauses dans les magasins de chaussures s'imposaient, histoire de se rechauffer et de baver sur des chaussures à déquate, et sèche ! J'en aurais bien essayé, mais trop honte de l'état de mes chaussettes! Et c'est pas faute de ne pas avoir vu des chaussures à mon gout ... si si je vous assure !!! Bah oui parce que pendant notre marche laborieuse, entre un dérapage et un pas dans la bouillie neige/boue, Marielle et moi en sommes arrivées à la conclusion de la chaussure idéal pour ce temps : pas une semelle lisse, montante, voire botte, cuire, rembouré d'une espèce de moumoute... rien de bien étonnant, mais au moins on aura testé sans ! Puis c'est tout l'inverse des chaussures que j'ai ici ... si, elles sont en cuire! Et je ne compte pas mettre une journée a les sécher à chaque fois tout l'hiver ! J'ai aussi pensé à la solution de transition : les chaussures de marche!
Quelle histoire!
Faute de trouver un poisson, on s'est arrêté boire un truc chaud... oui, un chocolat pour moi! Toujours pas aussi bon ... mais dans ce café ils ont l'honnêteté de te demander si tu veux ton chocolat avec du lait ou de l'eau !
Bref, un début de journée éprouvant, surtout après une nuit si courte, mais que du bonheur, ca c'est sur !!!
Ah et je me suis aussi découvert une capacité à gromeler, crier ou même chanter, lorsque je marche dans la neige... je préfère mettre ca sur le compte de la fatigue, sinon je n'aurais plus de voix d'ici la fin de l'hiver !

Du beurre salé...

Vendredi 9 novembre 2007

Rien de bien spécial en cette première journée de week-end (bien mérité, je ne sais pas...!) ...
A commencer par un petit tour au Pratiker (équivalent d'Ikéa) avec Romain ... c'est toujours une mission car aucun bus n'y va! Donc pour l'allée, le taxi sans soucis, mais pour le retour c'est déjà moins évident ... il faut être patient !
Après ça, après-midi sans rien à signaler...
Ah si, je me dois de faire part de la découverte de Barbouze et Marielle aujourd'hui : un magasin de produits français !!! Elles ont ramené du beurre salé et du chèvre, c'est magique, jour de fête !!! Et en plus les produits y sont toujours moins chers qu'en France ...

Pour ce qui est de la soirée, petit apéro au punch de m'man Marielle, puis migration vers le "Blackbox" (un espèce de bar ...) où avait lieu une soirée drum'n bass ! Nous avons donc pu découvrir encore une nouvelle partie de la faune locale ! Bon puis on ne doit pas avoir la même définition du frum'n bass ... là ça se limitait vraiment à du "boum boum boum...", avec des lumières aveuglantes, bien sur!
Couché au petit matin, après être rentré sous une petite pluie fine et très froide ...

1/2 journée dans le bus...

Jeudi 8 novembre 2007

Levées 7h30, nous partons plus que motivées pour une grande journée de cours, avec au programme : cours de langue le matin, mais avec une autre prof; et cours de socio des communautés sociales l'aprèm ... grosse journée en vue !
Le bus est pris dans les bouchons ... nous mettons donc une bonne heure pour arriver à la fac, nous arrivons à 9h passé, tentons plusieurs salles, nous ne trouvons pas la bonne. Une fois de plus, nous sommes dépitées, mais le mieux c'est de rire! Allez, un thé à la cafète!
La question est : que pouvons-nous bien faire?
Une idée surgit de la tête de Barbouze : et si nous en profitions pour aller à la gare ferrovière pour ous renseigner sur les différentes destinations possibles et les prix ?! En route, ...ou plutot à la recherche d'un taxi! Bah oui, on ne connait pas la ligne de bus, puis on a eut notre dose de bus pour la matinée! Manque de chance, nous n'en trouvons pas de libres, ou bien ils sont trop chers, ou bien ils ne veulent pas aller à la gare...
Il est 10h, nous prenons la sage décision de retourner à l'appart. Encore des bouchons, une petite heure de bus cette fois !

Vers midi, nous repartons en quête d'un cours de socio cette fois, et donc dans le bâtiment qui n'est qu'à 20min de chez nous! Dans le doute, nous prévoyons large. Ce coups ci nous sommes trop en avance. Nous voulons en profiter pour aller voire la responsable de sociologie, elle n'est pas dans son bureau ...Ah tiens la voilà !
Elle nous acueuille chaleureusement, et nous la supplions de nous trouver des cours, des essais à écrire, des recherches à faire ... ! Elle-même donne un cours, celui auquel nous venions assister cet après-midi justement, mais qui aurait lieu mardi et mercredi en fait ... pourquoi pas! Bref, elle veut bien de nous dans son cours et veut nous présenter ses étudiants qui sont très gentils! La voilà qui nous parle du sujet abordé cette année, des entretiens à faire, de textes à lire en anglais ... aaaaah!!! Enfin !!! Et avec un adorable sourire, elle termine sur "Ca n'est pas évident comme situation pour vous du fait de la langue, et y a de gros problèmes d'organisations et d'administration!" Bref, elle nous a comprise, et on a un deuxième cours! C'est magique!

Après cette bonne nouvelle, nous nous rentrons dans nos pénates! Nuos n'aurons pas tout perdu aujourd'hui !
Puis là je me suis mise à lire des documents au sujet du mouvement étudiant en France et ralala ce que j'aimerais y être... mais bon, quelque part c'est également interessant à suivre de l'extérieur... c'est ce qu'on se dit ici ! Bon puis une chose en entrainant une autre, je me suis retrouvée à lire le véritable texte de loi, après avoir lu des textes de commentaires... j'en bouillais sur ma chaise, arg ... pays de m...!!! C'est quand même achement frustrant d'être ici !

L'après-midi est passée studieusement, j'ai bossé mon bulgare, attention! J'ai tout repris depuis le début, ca m'a occupé toute l'aprèm, je me suis étonnée moi-même !

Fin de journée tranquile, une Marielle qui est venue manger à la maison pour fuire son attroce colloc qui n'est toujours pas partie... et puis après c'est Pierre qui est passé, et nous avons commencé par refaire le monde étudiant, puis par refaire la France, puis le monde... on a même été jusqu'à parler astronautes!

Un demi cours de bulgare ...

Mercredi 7 novembre 2007

Alors que s'est-il passé aujourd'hui ...
Rien de bien croustillant ma foi !
On a mis un réveil, alors que nous n'avions cours qu'à 13h30 ... mais nous avons travaillé notre bulgare ce matin, oui oui !!!
Donc après ça, direction la fac ... oh tiens nous sommes en avances il n'est que 13h15 ... on a même le temps de boire un thé ! Puis nous entrons dans la salle... apparemment le cours commençait à 13h, échec !
Bon puis là, la prof raconte des choses en bulgare, ca ressemble à de la grammaire ... oui c'est de la grammaire! Elle nous parle de trucs, un tableau, deux colonnes, des mots qui se ressemblent mais qui ne sont pas identiques, il voudraient dire la même chose mais on ne les utilise pas dans les mêmes cas ... ah ce sont des verbes ! Ca cauffe dur dedans ma petite tête ... toutes les explications sont faites en bulgare, alors que la prof parle très bien l'anglais, quand elle veut. Apparemment aujourd'hui, elle ne veut pas. Dommage.
Mais heureusement que les deux frenchies sont là! Barbouze tente un premier "Je ne comprend pas." La prof lui répond, toujours avec le sourire, ce qui donne effectivement une impression de moquerie à l'encontre de Barbouze... elle lui répond que nous en sommes déjà au 7ème chapitre et que nous devons comprendre ce qu'elle dit! 7 chapitres, on est bilingue, bien sur, c'est une évidence ! Bref, on lui demande de parler plus doucement, histoire de pouvoir distinguer les mots, rien que ça ... Parce que quand notre Cancerette (prof de septembre) nous faisait cours, c'était seulement en bulgare, mais doucement, et elle n'était jamais exaspérée de répéter ! Non je sais, il ne faut pas comparer, bla et bla et bla ... mais juste pour dire que c'est possible de suivre un cours de bulgare en bulgare, normalement!
Bref! Donc après, à mon tour, elle explique un truc que je comprend vaguement, elle demande si nous comprenons, tout en me regardant, je me dois donc de lui répondre que non. Elle ré explique, en anglais cette fois ... tout le monde prend des notes ... Nous effectuons un petit sondage autour de nous, personne ne comprend vraiment son cours! Mais personne n'ouvre sa goule, j'en viens donc à la conclusion : heureusement que les fenchies sont là, on est réputés pour ne jamais être content et être des râleurs, alors faisons honneur à notre réputation, qu'on ne nous l'attribue pas à tort tout de même ! Confortons les préjugés européens !
Enfin voilà ... sur ce, nous avons décidé de quitter le cours à la pause. Oui, je l'avoue. Mais je pense sincèrement que 2h de plus dans le cours de cette prof m'auraient dégoûté d'apprendre le bulgare, et ça n'est pas vraiment le but recherché. Donc nous avons préféré rentrer plus tôt que prévu, pour travailler tranquillement et sans stress, à la maison! Oui, parce que ça aussi ... elle est très stressante quand elle nous interroge sur un exercice, on a la bonne réponse, mais on en perd tout nos moyens ...
Vous appelez ca de bonnes conditions d'apprentissages? Moi pas !

De retour à la maison, ce fut donc bulgare, puis lectures et bidouillages divers comme nous savons si bien les faire ici ...
Et pour finir la journée, petit resto avec toute la clique, une bonne tablée dans un resto du centre de Sofia, s'il vous plaît ! Par contre les assiettes que nous nous sommes vus servir ressemblait plus à une blague qu'à autre chose ... dans les resto de studenstki, quand tu commandes une salade des plus basique, tu la payes 3 ou 4 Leva (environ 2€) et tu as généralement du mal à la terminer ... Là c'était plus cher et certains sont aller se chercher des kebab après ! Mais non mais c'était très bon par contre ... j'ai eut une espèce de purée de patates froide, avec des bout de champignons, d'oignons et de poivrons rouge grillés ... si si je vous assure que c'était bon!
Mais resto très bulgare, dans les décors, les costumes des serveuses assortis à la nappe ... et sans oublier les musiciens! Les même qu'au remorqueur pour ceux qui connaissent! Ca fait plaisir, ça fait même trop plaisir! Elle était contente Julie ! Pour ceux qui ne connaissent pas le Remorqueur (ce bar de pirates dans un bateau à Nantes), c'était un petit groupe formé d'un accordéon, une guitare, un violon, une darbouka ... et des voix ! Le violoniste m'a trop fait penser à l'oncle dans Chat noir,Chat blanc ! Ils ont même joué un morceau du Temps des gitans! Bon puis forcément, une grande tablée d'étrangers (non je ne dirai pas touriste, par principe!) c'est que du bon pour eux! Ils nous ont demandé chacun notre tour notre pays d'origine, et hop chacun à eut le droit à son petit morceau! Bon après faut pas s'étonner du petit bol qu'ils nous font passer...
Vraiment un bon moment, un de plus !
Après ça petit thé chez Hanna et au lit, demain réveil à 7h30! wouhou !

Premier cours autre qu'un cours de bulgare...

Mardi 6 novembre 2007

Et oui, tout est possible !
Après un petit tour au centre culturel français, nous pensions être largement dans les temps, le cours d'anthropologie des médias étant annoncé à 14h.
Il y a deux semaines, c'est le bâtiment que nous n'avions pas trouvé. La semaine dernière c'est la salle qui n'existait pas .
Mais heureusement, ce week-end en discutant avec Anna, une copine allemande, nous nous sommes rendues compte que nous avions le même cours! En effet, le cours d'anthropo des médias est donné en français, pour des bulgares et allemands étudiant le français, puis les français qui sont là si ils veulent ! Parfait! Et cette Anna (qui parle bulgare couramment aussi, donc ca aide pour avoir des renseignements...) assiste au cours depuis un mois, donc nous avions prévu de nous y retrouver aujourd'hui!
13h je l'appelle pour vérifier si elle se souvient bien qu'on doit se retrouver 3/4d'h plus tard devant le bâtiment ... "ah mais c'est 13h le cours les filles!" ... Encore raté! Mais ca n'arrêtera donc jamais ??? Ou plutot, ca ne commencera donc jamais, les cours ?!!!
Bon, nous sommes trop loin de la fac, nous nous refixons donc rendez-vous à 14h, heure de la pause. Nous sommes au rendez-vous. Nous ne trouvons pas Anna. Nous tentons donc de rechercher la salle par nous même, elle nous a dit 5ème étage, alors que nous nous étions arrétées au 4ème la semaine dernière ! 5ème étage... rien, personne!
Elle nous appelle, nous nous retrouvons en bas ... et c'est là que nous réalisons qu'il y a des étages entre les étages ... une espèce de mezzanine entre l'étage 4 et le 5 ! Bref... incroyable! Nous sommes dans une salle de cours !
Le prof n'en a strictement rien à faire de notre venue, dommage, il semblait si gentil dans ses mails ! Pas d'accueil ou de discussion après le cours, rien, nada, nichto !

Bon puis être en cours c'est une chose, mais quel cours ... anthropologie des médias, ça sonne bien non ? On se dit que ca peut être interressant ... surement, mais là c'était très bâteau! Il a passé 1h à nous faire défiler des images au projo, images qu'il analysait au moyen de commentaires bâteau ... Et pourtant c'était un cours de Master!
Puis dans la salle les tables étaient installées en un grand cercle, nous ne sommes pas plus de 20 autour, tout le monde se voit ... j'aimais bien en fait le côté impersonnel de nos bons vieux amphi nantais! Au moins on pouvait bailler tranquillement!
Bon, ne nous emballons pas trop vite, peut-être qu'en fait ca va devenir très interessant, mais pour une "rentrée" c'était assez décevant! Puis si jamais ca n'évolue pas trop, on peut toujours y voir un point positif : des points faciles à gagner !
Mais une chose est sure, nous aviosn moyen d'avoir 3 cours avec ce prof, nous allons continuer de chercher ailleur... d'ailleurs nous avons peut-être une piste en fac de philo et en fac d'études européennes, des cours en anglais!
Allez, on ne baisse pas les bras, fin janvier on aura des semaines remplies !

Après ça, retour à la maison, sieste, lecture et bidouilles en tout genre...

Cours de bulgare agacant ...

Lundi 5 novembre 2007


Allez zou, je tente de me remettre à une écriture plus régulière !

Dès le réveil ca sentait mauvais! J'étais imprégnée de mauvaise humeur! Donc déjà, pour épargner Barbouze, je lui ai proposé de partir à la fac sans moi le matin (on devait aller bosser à la bibliothèque), afin que je la rejoigne en cuors à 13h ... histoire d'être un peu seule et de fait, redevenir aimable !
Parfait. Nous nous retruovons en cours de bulgare.
Sauf que la prof n'y met pas du sien... elle ne motive pas à l'apprentissage dirons-nous! Arg, elle m'énèrve ! En plus elle sourit tout le temps, à croire qu'elle se moque de nous en permanence ...
bon puis le truc c'est qu'elle en est encore rendu à des trucs qu'on a vu en septembre nous, avec quelques choses en plus, notamment du vocabulaire...
Mais bon, on rame un peu moins que d'autres, mais on rame quand même un peu, on apprend je veux dire ... et je dois avouer qu'au mois de septembre, y a certaines choses que j'avais un peu faites passer à la trappe, comme les chiffres ordinaux ... bah oui ca a rien à voir avec les chiffres "normaux", puis ca reste des chiffres, j'aime pas les chiffres! Et notre nouvelle prof s'en est rendue compte... elle avait l'air blasée que je connaisse mes conjugaisons mais pas ça ... bref, elle s'est bien acharnée ... bref !
Puis Barbouze est également un bon bouc émissaire ... nous sommes 8 en cours, un exercice comprend 12 phrases ... Barbouze se fait interroger 3 fois !
puis cette prof parle trop vite, non puis elle ne nous aime pas, c'est tout!
Je crois aussi que ca l'embête qu'on ne vienne pas aux 14h de cours dans la semaine ... m'enfin, d'une je pense que personne ne vient vraiment à tous les cours, et de deux 3h30 de bulgare ça vous casse un homme, alors si c'est pour aller à nos autres cours le cervau en vrac, je dis non !
Voilà en gros d'où nous en sommes !

Nous avons fini la journée en rentrant tranquilement, coursettes, laveries, et soirée ouiches lorraines chez Marielle!

Extraits de la semaine en images...

Samedi soir au Stroeja...
















James, Pieter, Emile...

Quand je vous dis qu'il est bizare cet anglais...

Clair et Laura...

Marielle et Barbouze...

Dimanche 28...

Ambiance studieuse...

...Ou pas..!

Lundi 29...















Mais oui Laura, on va y aller...

Clair met ses chaussettes et c'est parti!

Ca valait le coup apparemment ... !
(pour savoir ce qu'elles regardent, z'avez qu'à venir ! ihih!)









Rien à voir avec ce qu'elles regardent, juste un petit apperçu en image de Studenstki Grad, avec le beau temps en prime!











Dégustation d'un yaourt bulgare... c'était un peu une photo obligatoire!

Mercredi 31...

Le tram sofiote...

Le marché quotidien de Studenstki...

Apperçu de "Skycity"...

Le soir, chez Emil et Pieter...

Au début, tout allait bien...
spécialités belges/hollandaises, discussions...

Deux siamoizes qui font
des essais de casquettes hollandaises...

Puis une bataille à eut lieu... c'était la guerre,
et chacun pour sa pomme, merci les copains!

Certains ont préféré se "barbouiller"

eux-mêmes, résultat bien plus smart!
Tricheur surtout !

Résultat final ...

...des grands gamins...

(je ne m'acharne pas, mais qui se cache sous SON chapeau ridicule ?!)

(Notez le sapin de Noël... leur appart est vide de
toute déco, mais le sapin ils l'ont déjà...)





La trève!!!

Allez, on arrête de jouer!

(Jetez un oeil au splendide matelat auquel Pieter a le droit!)

Ca rendrait moitié débile en plus...
(et pourtant mes deux angevines de copines
n'ont pas eut le droit au barbouillage..)


Un nouveau jeu?!

Une Laura et un James tentant de communiquer!

Non, on ne se moque pas!

Jeudi 1er...

Les halles de Sofia...

Soirée dans un "bar" de Studenstki...

Tout le monde est content...

Attention, les rennais commencent à danser...

C'était inévitable!

La bouche ouverte, ou les yeux fermés, au choix!

















No coment...

Vendredi 2...

Soirée plus ou moins costumée... pas pour tout le monde, mais ceux qui l'étaient ne l'étaient pas qu'à moitié !















La Brigade Mortelle, agent M et agent B ...

Un espèce de cap'taine fou... avec sin pérroquet et son bidon de Banga!

...James...

...Emil... et Pieter déguisé en James, de dos on y croyait vraiment, je vous assure!

Attention, la dame de cantine/looser s'énèrve et l'agent B se déride !

Après un tour à l'Escape, une photo kitch s'imposait...