C'est fini ...

Du 1er au 19 juin 2008


Tout un périple ...
Dans les grandes lignes : une traversée express de la Serbie, la merveilleuse traversée d'une Bosnie aux gorges et lacs splendides, une pause à Sarajevo la mignonne, une remontée de l'intégralité de la Croatie par la côte, de Dubrovnic à l'ile de Pag en passant par Split et surtout des endroits sauvages à vous couper le souffle ... une traversée expresse de la Slovénie by night, un retour à la civilisation de l'Ouest à Vienne, une après-midi à Bratislava la sympatique, une nuitée à Gyor la hongroise, une autre au bord du lac Balaton, avant de gagner notre dernière étape par la terre : Budapest. De là, un saut d'avion et me voilà rendue à Bruxelles, où Hanna, Pieter et même James, m'attendent avec ma coloc, une nuit à Anvers, et une autre à Maastricht où on retrouve Emile, avant de passer une formidable journée de 19 juin 2008 dans le train, jusqu'à Angers, étape finale, terminus, tout le monde descend ! La boucle est bouclée...
En très gros ca donne ca, camping sauvage pendant 12 jours d'affilés, à la Robinson Crusoé, nos seuls soucis du jours étant : se baigner, truover de l'eau potable et à manger, et du bois pour le barbecue, et un endroit où dormir ! 19 jours de voyages, 3 nuits payantes, on s'en est bien sortis ! Et puis c'était une bonne chose de s'offrir une longue transition comme celle-ci ...

Cette fois-ci la Bulgarie, c'est bel et bien terminé ... (juste un récit plus détaillé du dernier mois de vadrouille qui reste encore peut-être à venir !)

Excuses ...

Bon comme ca doit déjà être visible, je n'ai plus trop de temps à consacrer au blog et aux récits de voyages ... j'ai donc décidé de faire des petits résumés quand l'occasion se présente, mais à partir de mercredi je n'aurais plus d'ordinateur, donc vu que mes passages au cybercafé risquent d'être limités ... en gros voici le programme de la suite :
Dans une semaine je quitte la Bulgarie définitivement, et pars en route pour 2 à 3 semaines de balade dans l'est avec Marielle, Romain, la voiture et la tente ! Ensuite nous retrouvons ma colloc et d'autres potos de Sofia nous rejoignent, à Budapest ... dernière découverte together ! Puis colloc et moi mettons les cap sur la Hollande faire des bonjours aux amis du 1ers semestre, et la boucle etant bouclée, je serais de retour dans mon doux pays fin juin/ début juillet!
Donc voilà, c'est la fin des nouvelles régulières et détaillées ... mais j'ai beaucoup à profiter en très peu de temps ... donc internet ... je retrouverais la France bien assez vite pour donner des nouvelles en vrai !!

résumons !

Du vendredi 23 au dimanche 25 mai 2008

Malgré les bouchons sofiotes, j'ai fini par retrouver mes parents, on saute dans la voiture, et cap sur Veliko Tarnovo ! Ballade et petit tour de découverte en famille ... avant de retrouver la french team (Marielle, Nabil, Romain, Barbouze et Pierre) pour une sympatique soirée barbecue sur le toit de notre auberge favorite ! Et evidemment, un ultime tour au Dada bar ...l'ambiance est à la nostalgie et la fatigue ... notre dernier tout à Veliko ...
Samedi, 2 kollocs qui prennent la route en stop pour rejoindre la mer Noire, faute de place dans la voiture de Marielle ... C'est d'abord un gentil monsieur en Mercedes qui nous emmène jusqu'à Varna ... nous marchons 8km de périph en plein cagnard pour retrouver l'artère qui mène a Baltchik, notre destination finale ! Joie, le reste de la french team nous croise sur la route, Marielle nous dépose quelques km plus loin, à un endroit stratégique ! Une toyota fini par bien vouloir de nous ... nous y sommes, à la mer !
un plouf entre kolloks avant de retrouver les autres, ce fut laborieux mais on s'est retrouvés !
Ensuite coursettes, et recherche d'emplacement stratégique pour la soirée ... puis installation du "campement", et excellente soirée en bord de mer !
Dimanche, journée plage, bonheur !
Puis vers 00h nous sommes de retour à Sofia, après 6h de route !

encore très résumé ...

Jeudi 22 mai 2008

Une folle journée de rédaction de dossier, l'ultime, le dernier ... un analyse comparative des presses bulgare et francaise ... très interressant ... 10h de boulot intense, mais ca se fait !
Puis petit resto avec les parents, et enfin verre dans le bar a poisson avec les amigos !

très très résumé ...

Du dimanche 18 au mercredi 21 mai 2008

Une première journée de bus pour aller jusque dans le sud de la Macédoine, à Orhid, rejoindre mes parents, venus en voiture de France. Trois jours de ballade bien sympa, avec un soleil estival, Orhid, Bitola, Struga ... en bref, le quasi-tour du lac d'Orhid ... puis Bitola, charmante ville aux dimensions intemporelles et qu'on ne saurait situer dans l'espace, plus à l'est de la Macédoine.
Et un pot avec les copain en rentrant mercredi soir, histoire de se retrouver tout de même !

R.A.S...

Jeudi 15 mai 2008

Pas de manifestations ici ... mais plutôt une journée de tentative d'avancement dans le travail, avec un abandon finalement, faute d'efficacité !
Une bonne balade dans Studentski, histoire de faire passer 2h et de s'aérer les neurones ...
Puis une soirée film, tranquillement .

What a busy day ...

Mercredi 14 mai 2008

Levé d'un coup d'un seul sans souci à 7h du matin ... une grande journée commence !
Je commence par le cours sur le "projet", donné par notre chère et tendre Juliette ... nous ne sommes encore que 4 présents ce matin ! Ma colloc et moi demandons à la prof si elle a bien recu notre dossier de projet, envoyé 5 jours plus tôt ... "Ah bah non je n'ai rien reçu" ... Elle plane, encore et toujours ! Elle file donc vérifier ses mails, ce qui nous permet 1/4 d'h de causette avec une bulgare francophone du cours, bien sympathique cette demoiselle. Juliette revient, toute fière d'elle, notre devoir en main ... elle commence à le lire à voix haute ... hum non c'est bon, ca ira hin ! Nous abordons ensuite la question des crédits ... lui demandons si elles peut signer nos carnets étudiants ... et réponse : "ha mais non mais il faut que je me renseigne auprès de Georgi, le responsable du master ..." ... Allez Juliette, prend une initiative! Nous sommes étudiantes Erasmus et ne dépendons d'aucun UFR, alors tu le signes ces fichus carnets ??? "Je me renseigne et vous envoie un mail dans l'après-midi ... ou plutot, allez voir vos mails ce soir." ... Tout ca pour ca, merci Juliette !
Les 2h interminables de son cours finissent par arriver à leur fin. Une petite citation s'impose : pour conclure une étude de schéma, Juliette : "Bon, c'est assez schématique." Mais ceci n'était pas une blague ... c'est Juliette la blague en fait !
Une mission bureaux de l'administration se lance ... très bien, ca se passe sans soucis au presque! La moitié des documents est à récupérer en fin de journée, ils seront signés. Pour l'autre moitié nous devons d'abord les faire signer par le responsable de notre département ... mais puisqu'on ne dépend clairement d'aucun département ?! Bon ok, on va refiler ca à la directrice de sociologie, ca sera fait !
Séance narcolepsie dans le bus ...
De retour à l'appart, je poffine ma réflexion bourdieusienne, et hop c'est envoyé ! Plus que deux dossiers ... que d'efficacité !
La journée continue par une retranscription d'entretien réalisé avec un biélorusse...
Là une pause réelle s'impose : mini-sieste pour mieux repartir !
C'est ensuite une folle après-midi d'avancement dans notre dossier pour la France ...
Et hop, c'est l'heure de retourner à la fac chercher nos papiers!
Puis on file à la fac de journalisme pour notre cours sur la culture et les médias. Le cours commence un peu en retard : "On va attendre un petit peu, les étudiants vont être en retard à cause de la pluie..." dixit un prof. Elle dit qu'elle ne voit pas le rapport !
Aujourd'hui deux intervenants suisse sont là pour nous présenter leur pays et son système médiatique du 19ème siècle à aujourd'hui. La présentation et la discussion se font en anglais, joie ! Ca change, d'habitude ce cours est exclusivement en bulgare ...
J'apprends donc beaucoup sur la Suisse ... les gens posent des questions de tous ordres ... personne ne semble rien connaître au sujet de la Suisse ! Ca fait un peu "bête de foire". Et un truc marrant, les intervenants suisses ne savent pas qu'il y a deux françaises dans la salle ... héhé ... ils n'auraient peut-être pas fait ses petites remarques piquantes sur notre doux pays s'ils avaient su, ihih !
Le cours se termine, et hop : un des profs de ce cours que nous avions aussi en anthropo des médias au 1er semestre signe notre carnet. Il nous demande combien nous avions eut à son devoir ... nous répondons que nous n'avons jamais recu de note, et hop : il nous met 6/6 chacune ! Et il faut savoir que ceux qui avaient recus leurs notes avaient halluciné de la sévérité de son jugement, personne n'avait eut plus que 4/6 à ma connaissance, et c'était pourtant un cours que pour des étrangers! Bref, nous y gagnons à avoir attendu !
20h, nous sortons ... il ne pleut plus, c'est déjà ça, mais la fatigue commence vraiment à se faire sentir ! Un peu plus d'1h, nous sommes de retour dans notre antre ... une petite pause avant de repartir !
Et soirée de folie au blok 24 chez les tchèques ... du grand art !
"on reste pas tard!" ... belle parole de colloc !
...ellipse temporelle ...
24h après avoir quitté mon lit, c'est avec grand bonheur que je le retrouve!

dossier, paperasses, dossier ...

Mardi 13 mai 2008

Ce coup-ci le réveil de bonne heure, de bonne humeur (ou pas d'ailleurs !), ne loupe pas !
Et hop, au boulot ... une matinée à bourdieuser ... histoire de faire avancer ce dossier là ! Puis place au remplissage de paperasses ... Jusqu'ici tout va bien, l'efficacité y est !
Mais dès qu'il s'agit d'attaquer des révisions de bulgare, la motivation n'y est plus ... Non pas que je ne vois plus d'interet à le travailler ... mais étant donné le départ qui approche à grands pas ... je l'avoue : la motivation n'est plus trop au bulgare.
Et le cours de cet après-midi ne fait qu'en témoigner ...
Fin de journée tranquille, en pleine planification du très prochain départ pour la Macédoine, héhé ... et bidouillages divers !

Dossier, dossier, dossier ...

Lundi 12 mai 2008

"Demain on se lève tôt !" ... Cette belle promesse du soir qui donner généralement un bel échec le lendemain! En effet ... nous réveillant la matinée presque terminée, le programme est complètement décalé !
Mais le restant de la journée s'est toutefois vu utilisé de façon très efficace ! Une pure journée-dossier, que du bonheur ! En grosso modo, de 14h à 1h du matin ... nous avons commencé et terminé la moitié d'un dossier, soit une grande réflexion sur l'identité européenne ! Très intéressant tout celà ... mais avec un grand soleil dehors ... quelques pauses sur le balcon se sont tout de même imposées, on n'est pas des bêtes !
Puis un couché tardif et rempli de stress ... juste après la découverte de nouvelles paperasses à faire signer, la prise conscience de l'échéance qui arrive, la prise de conscience du "on va être très courtes niveau timing sur les rendus" ... Nous esquissons donc un planning parfait et bien chargé pour la semaine ... rien de plus stressant avant de s'endormir : un bon remède pour la quête de l'insomnie, surtout lorsqu'on imagine tout ce qui peut arriver et risque de faire foirer notre planning parfait ! Nous sommes toujours en Bulgarie ... !

rien ...

Dimanche 11 mai 2008

Une journée de récupération ... avec un endormissement en beauté devant un film ...
Et fin de la trilogie chez le voisin pour passer une bonne soirée!

Un anniv à la lilloise ...

Samedi 10 mai 2008

Oh joie, nous avons enfin recu un sujet de dossier à faire ... sur Bourdieu cette fois ... ca s'annonce bien moins rigolo que le précédent dossier ... hum ! Ceci est de la sociologie théorique pure et dure ... ils sont fous ces bulgares ! Et c'est une prof pour qui ce grand sociologue est en quelque sorte, le maître à penser ... le droit à l'erreur et au baratin est donc limité ! Je tente de m'ateler à la tâche, choisi un des deux sujets qu'elle nous propose généreusement de traîter ... puis, panne d'internet ! C'est un signe ! Et ca n'est pas la quantité de livres de sociologie qui enflait nos bagages qui va m'aider ... Eh oui j'ai besoin d'aide, ca fait bien un an que je n'en ai pas lu du Bourdieu, et en ce qui concerne la sociologie théorique d'une façon plus globale, ca fait presque un an tout pile que je n'y ai pas touché non plus ... bref, sans internet ni livres, ca ne va pas être possible ! Alors que certes, ce type de sujet sur la confrontation Weber/Marx/Bourdieu serait probablement traitable assez aisément dans un cursus de socio "normal" ... là c'est autre chose !
Le reste de l'après-midi est donc plutôt calme ... très "filles" ...
Puis soirée d'anniversaire de Pierre le lillois ... une entrée remarquable des deux collocs que nous sommes, ballons de baudruches et trucs qui font du bruit à l'appui ... de quoi se faire remarquer ! Après une éjection de l'appartement en 5min ... on commence à avoir l'habitude ... sous peine de se voir payer une amende de 500Leva ... nous nous mettons en route pour une espèce de boîte de la night ! Mais une troupe si nombreuse, ca fait du monde à attendre, de l'éparpillement incompréhensible dans Studentski Grad... il nous aura bien fallu 1h de transition, mais ca fait du bien de prendre l'air ! Et nous arrivons à "L'avenue", qui est remplie, et surtout remplie d'Erasmus ... nous nous greffons donc à cet autre groupe ... Tout ca au milieu d'une belle ellipse temporelle qui durera jusqu'au petit matin !

3 frenchies au théâtre ...

Vendredi 9 may 2008

Encore une journée sans grand intêret ... un café de départ avec une Marielle qui part pour un allé-retour express en France, une théière de blabla avec une amie lilloise ... puis encore une soirée culturelle ! Ce soir c'est théâtre !
Nous avons un peu peiné à retrouver le théâtre où nous avions acheté les billets quelques jours auparavant ... nous arrivons donc 12 minutes après le début de la représentation de l'adaptation du "Petit prince" de St Exupery, à la bulgare. Ce retard nous vaut le droit à une petite réprimande des commères du hall ... et le droit aux places du fond du fond de la salle qui est bien remplie ... mais nous sommes surélevées, je pense même que nous avons les meilleures places, la classe ! Hier au concert de classique aussi nous étions plus que bien placées ... 3ème rang au milieu ... la classe !
L'adaptation est modeste et mignonne à souhait ... comme le livre, elle se veut probablement compréhensible par les enfants comme les adultes ! Il s'agit d'un petit théâtre, une petite troupe, et même d'un petit garçon qui incarne le Petit Prince à merveille ! Le tout est mêlé à un jeu de marionnettes pour représenter les planètes et leurs habitants ... Et le soucis de la langue n'en est pas un étant donné que nous connaissons bien l'histoire, et c'est même rassurant car je me rend compte que je comprend encore le bulgare ! Chouette, je n'ai pas tout perdu !
bref, nous ressortons de là le sourire aux lèvres et la joie au cœur !
Puis nous poursuivons la soirée avec une session Lord of ring ... 4 petits frenchis confortablement installés sur un matelas, avec couvertures et oreillers ... trop bien! Nous nous arrêtons à la moitié du 2nd épisode ... la fatigue est bien présente !

Un concert gratuit malgré lui ...

Jeudi 8 mai 2008

Rien de bien spécial à signaler pour la journée !
Mais ce soir nous sortons ! Un concert de musique classique est donné gratuitement à l'institut je-sais-pas-trop-quoi philharmonique de Sofia. Un concert en deux temps, un orchestre assez complet et sympathique, le salut du chef d'orchestre qui fait sa dernière scène ... un défilé de fleur et de discours en fin de concert donc! Une salle loin d'être pleine ... que des personnes de plus de 50 ans, à vue d'oeil.
Nous retrouvons l'amie qui nous avait indiqué ce concert à la toute fin, devant le bâtiment ... nous nous rendons vite compte que nous n'avons pas été au même concert ... le concert gratuit était dans une autre salle, plus petite ... nous nous sommes donc infiltrées frauduleusement à un concert, et ce malgré nous ! Après coup, nous sommes d'autant plus satisfaites de ce concert ! ihih
Puis nous rentrons en bus ... je me prend une amende ... ca faisait longtemps !
Et bidouillages divers à la maison pour terminer la soirée.

7h / 19h, non stop ...

Mercredi 7 mai 2008

Réveil 7h et on ne discute pas! Ce matin, nous avons cours ! Je ne suis pas au mieux de ma forme, mais un cours, ca ne se rate pas ... pas aujourd'hui !
Mais bon c'est le cours de Juliette, notre ex-coordinatrice, Juliette ... un personnage ... et son cours sur la notion de projet ... on tourne en rond ! J'ai l'impression qu'on n'avance pas depuis novembre dans ce cours !!! M'enfin bon ... rho puis j'ai froid, j'ai chaud, tsss ...
Le principal y est : elle nous donne un sujet à lui rendre pour valider notre second semestre avec elle ... vu que nous partons plus tôt que prévu. Elle nous demande de mettre en place un projet fictif, à plusieurs ... J'ai pourtant l'impression que c'est déjà ce que je lui avais rendu pour le 1er semestre ... mais qu'à celà ne tienne, rebelotte ! Et il y a pire comme devoir à faire ... ! En plus elle nous propose de le faire dans un domaine qui nous interresse, au choix ! Joie !
Après ca, comme prévu ... Barbouze et moi faisons la tournée des théâtre et opéra en quête d'une place d'opéra à offrir pour l'anniversaire de Marielle ... hum ... en fait c'est pas donné ! Certes ca reste moins cher qu'en France ... mais pour des budgets de fin d'année, ca fait quand même !
... Nous achetons nos places pour aller voire une mise en scène du "Petit Prince" vendredi, 2€ la place ... c'est déjà plus dans nos cordes !!!
Puis ballade dans la rue Maria-Louisa, une mission marché ... nous en ressortons avec une provision de poteries bulgares assez sympa ! Mais nous avons bien fait de les prendre en gros ... la gentille petite vendeuse nous a fait des prix, héhé !
Nous nous posons grignoter un truc, au soleil ... car oui, il refait beau !
Puis retour à la casa ... vers 15h ! Bonne matinée, bien remplie, et même que de prendre l'air semblerait m'avoir ôté le rhume !
Et hop, on continue ... ni une ni deux, nous nous lançons dans notre rédaction de projet, pour une fois qu'on a du boulot !!! Nous y passons plus de 4h non stop, mais dans la joie et très bonne humeur !!! Nous avons monté un projet d'association fictif ... nous avons donc créé une association fictive, avec une histoire, des noms, etc ... puis la mise en place et élaboration du projet en lui-même !!! Une après midi de grands fous rires ... mais un rendu final très satisfaisant ! J'avoue que la participation à des projets d'animation m'a aidé, surtout dans la structure de celui-ci ... mais quand même ! On s'est bien dépatouillé !!! Bref ... Ca c'est fait, et dans la bonne humeur !!!
Oh, mais il est déjà 19h30 !!!
Fin de journée entre hystérie et fatigue ... deux bons films sous la couette ... le rhume semblerait laisser place à l'angine, le traître !

Georgievden ...

Mardi 6 mai 2008

Aujourd'hui, le 6 mai, c'est la St Georges locale ... en bulgare ca donne : Georgievden !
Un jour ferié de plus ...
Réveil vaseux, on entend la radio des voisins ... tiens, le son augmente le temps de quelques secondes, puis il revient à la normale ... pourquoi pas !
Nous nous mettons en route pour aller dans le centre, voir l'impressionant défilé militaire bulgare ! En passant devant chez les voisins ... nous tombons nez à nez avec un mouton mort, défait de sa peau qui pend à côté de lui ... iumi iumi ! Appréciable au réveil ... Mais ceci explique l'augmentation du son de la radio, certainement au moment même de l'assassinat du mouton ! Assassins !
Alors que le bus est en train d'arriver en ville ... nous croisons 3 ou 4 camions militaires qui vont dans le sens inverse du notre, un camion de pompier également ... bon ok, nous arrivons après la bataille apparemment ! En effet, dans le centre, la petite foule semble être à la dispersion ...ah mais non, nous avons le droit au défilé des divers "bataillons" de l'armée, qui posent les uns après les autres sur les marches de la cathédrale Nevski ! Quel honneur ... ! Nous sommes entourés d'étrangers ... en même temps, c'est bien un des derniers évènements auxquels je souhaiterais assister en France !
Mais nous pouvons tout de même constater que les quelques camions que nous avons croisé sur la route forment l'intégralité de l'armée bulgare ... alors d'accord, la Bulgarie est un petit pays à la population peu dense ... d'accord, ils ne risquent aucunement d'entrée en guerre étant donné qu'avant de donner leur avis lors de débats internationaux, ils attendent toujours de voire de quel côté le vent souffle et suive tout le temps l'avis d'un des "gros" ... d'accord, en cas de conflit mondial, l'UE le soutiendra ... mais bon ... quand même !!! Leur artillerie date du soviétisme dirait-on ! Et sans parler des avions ... ils en possèdent deux, voire trois, maximum ... parole de bulgare !
Je ne cautionne nullement tout ce qui est sur-équipage militaire, mais pour ce qui est du sous-sous-équipage ... une blague de plus en Bulgarie !
Après avoir assister à ce rassemblement mémorable, nous filons vers un café ... en route nous croisons les cars des patrouilles ... tous ces gars déguisés ... de beaux costumes, vraiment ! Forcément, certains spectateurs se font prendre en photo entouré de deux militaires (exclusivement des hommes d'ailleurs!) ... même les enfants, des petits gars ... l'arme du militaire en main ... image choquante.
Après un bon chocolat chaud ... un retour à la maison sans trop d'encombres, Sofia est au repos.
Journée fériée que nous prenons entant que telle ... lecture et bidouilles !

Puis comme la météo s'apparente à celle de la Bretagne ... une soirée crêpes chez les nantaises s'impose ! Des crêpes un peu spéciale faite avec de la farine de maïs ... mais bon, il faut qu'on commence à vider les placards ... le tout accompagné d'un mixe de légumes ... bref, trop bon !
Petite soirée sympa à la francaise ... avec l'élaboration d'un trajet de retour ... ou du dernier voyage, comme on veut ... ca s'annonce bien fameux, avec Romain et Marielle! héhé !!!
Mon gros rhume prend de l'ampleur ... je suis dans les vapes ... j'ai été trop optimiste en sortant mes tong si tôt ... !

Rien ...

Lundi 5 mai 2008

Une journée bien calme ... dans un appartement tout propre !
Un coucou chez Marielle en fin de journée ...
Tambouille entre collocs et rien de plus à ajouter...

La guerre est déclarée ...

Dimanche 4 mai 2008

Grande journée de lutte contre les cafards ... la surface de l'appartement n'est pas bien grande, mais 3h de ménage intense contre les cafards ne sont pas de trop. Nous retournons tout, nettoyons tout ... probablement l'ultime grand ménage de cette sorte ...
Nous trouvons de ces sales bestioles un peu partout, de toutes tailles ... nous exterminons tout un peuple à l'insecticide, et pas de prisonniers de guerre ... nous sommes tellement odieuses que même ceux qui ressortent après la bataille, avec un semblant de drapeau blanc ... même ceux-ci ont le droit de voire s'abattre une semelle de tong sur leur être tout entier ... gniark gniark !
Pas de pitié pour les cafards !
Nous en retrouvons même dans le placard à chaussures ... logique : on les écrase à coup de semelles, semelles que nous ne rincons pas automatiquement ... les œufs peuvent ainsi éclorent en toute tranquillité! Mais tout ca c'est fini ! Toute les chaussures sur le balcon, et moi avec, une éponge a la main ... j'ai rincé toutes les semelles ... on ne nous aura pas deux fois !
Nous commençons à en connaître un rayon sur la "théorie du cafard" ... certains sont même très malins : une lumière s'allume, il s'arrête en pleine course en pensant très fort "elle ne va pas me voire, elle ne va pas me voire", et lorsque l'ombre humaine s'abat sur lui, il recroqueville ses pattes et se laisse tombé ... si si , je l'ai vu une fois ca !!! Des bestioles impressionnantes et très joueuses !

Après une bonne petite tambouille maison, un petit thé avec des amis et retour dans notre entre plus que propre. Mais là encore, quelques épargnés ressurgissent ... ca devient une psychose ! Mais bon, après un tel chamboulement, c'est normal qu'on en recroise quelques uns ! Pas de pitié pour eux non plus !

Enfin, je ne sais pas si la lune était pleine cette nuit, mais l'ambiance n'était pas au sommeil dans la chambre 201 du block 55b ... deux colloc qui se retrouvent dans l'incapacité de fermer l'œil jusqu'au petit matin ... heureusement qu'il existe de bons livres pour s'occuper !
Il n'est pourtant écrit nulle part sur la bombe anti-cafard qu'elle peut provoquer des troubles du sommeil ... !

Promenade dans un endroit inhabituel ...

Samedi 3 mai 2008

Encore une belle journée qui s'annonce ... quoique ! Quelques gouttes tombent d'un ciel bleu parsemé de quelques nuages d'un blanc grisâtre, du tonnerre au loin se fait entendre ... qu'à celà ne tienne, nous ne reviendront pas sur nos plans, pour une fois que nous en avons un ! Marielle et moi partons donc nous balader au cimetière de Sofia ... oui oui, au cimetière ! Non tout va bien, nous avons le moral, pas de problème ! Et cette balade est très agréable ... rien de glauque! Car ici, même le cimetière n'est pas entretenu ! Il est immense. De grandes allées interminables séparent des parcelles remplies de tombes. Pour passer d'une tombe à l'autre, on marche dans des herbes hautes, des ronces ... certaines sont pourtant récentes, mais le tout reste très sauvage et c'est ce qui fait le charme de l'endroit. Nous découvrons des tulipes aux multiples couleurs et d'autres fleurs inconnues au bataillon. On trouve souvent un banc ou une table de fortune posé devant la tombe, permettant à la famille de venir manger avec les défunts. Des restes de bouteilles témoignent d'ailleurs de la célébration de Pâques, la semaine dernière. La végétation envahie le cimetière, c'est assez magique. Et les pierres tombales sont bien plus joyeuses que par chez nous ... ca fait comme une grande jardinière en rectangle qui recouvre le cercueil. Certaines semblent à l'abandon. Nous révisons nos soustractions et constatons une mortalité assez jeune (entre 20 et 30 ans) plutôt fréquente ... mais également quelques plaques témoignent de durées de vies allant parfois jusqu'à plus de 100 ans. Toutes les pierres tombales comportent des photos, ou presque. Lorsque ce ne sont pas des photos, ce sont des gravures ... comme celle d'un jeune visiblement décédé dans un accident de moto, ou tout simplement motard, et donc représenté à côté d'une moto, en gravure. A côté d'une tombe, on trouve un obus, planté là.
Certaines tombes ne comportent pas la croix religieuse, mais la croix communiste ...
Au milieu de tout ce bazare végétale nous croisons des écureuils ! De grands arbres dont des châtaigners apportent de l'intimité aux carrés de tombes.
Nous croisons une parcelle regroupant les morts au combat de la dernière libération de la Bulgarie en 1877-1878, un champ fait office de cimetière juif et les écrits sont en hébreux, encore une parcelle close regroupe entre 50 et 100 tombes, que des décès de 2003 ... nous pensons à un accident de train ...
Il fait beau, les oiseaux chantent, les couleurs des fleurs resplendissent au soleil ... belle balade.
Toutefois, les rangs de boîtes de personnes incinérées qui font tout le tour du cimetière, rompent avec la gaieté des tombes! Je ne pensais pas dire celà un jour !
La prochaine fois que j'y vais, ca sera avec l'appareil photos.

Puis une fin de journée tranquille, un petit verre avec des amis et une soirée de retrouvailles entre colloc', retour à la vie à deux, dans notre petite maison.

Encore très productif ...

Vendredi 2 mai 2008

"J'arrive dans 20min" ... voici le texto que Marielle m'a envoyé alors que j'étais encore au lit, dans son lit finalement ! ... Branle bas de combat, rangement, douche et tout ... nikelchrome, tout va bien à l'arrivée de Marielle !!!
Une petite salade en tête à tête histoire de se raconter la semaine qui vient de passer, puis un saut à l'appart pour ma part, puis retour chez Marielle pour bidouiller et regarder un film ...
Fin de journée, nous passons chez moi prendre l'apero avec les deux aux compères, puis resto, puis au lit !

Encore en vacances ?! ...

Jeudi 1er mai 2008


Après une nuit passée chez Marielle du fait du retour de la colloc et son invité, en route pour la fac, cours de bulgare ... j'y vais seule, et quelle surprise, le bus est quasiment vide, la fac semble fermée. Pas loupé, la 1ère entrée, l'habituelle, est fermée ... je tente une autre entrée, la porte est ouverte, mais les deux "gardiens" me regardent en souriant ... rien à perdre, je le tente : je demande si ce sont encore les vacances, l'un des deux me répond que "da", et dis à son pote "encore une!"(en bulgare!) ... je ne devais donc pas être la première à faire erreur ... mais personne ne nous a clairement donné les dates des vacances ... puis le 1er mai, fête internationale, il faut le savoir !!!
Retour donc à Studentski et fin de journée avec ma colloc et son invité, dégustation de thé turc dans de jolies tasses du pays, dégustation de loukoums, ainsi que de photos !
Et bla et bla et bla ... ca fait bien plaisir de revoir des visages familiers !!!
Fin de journée à papoter donc ...
Puis le temps filant plus vite qu'il n'y paraît , nous nous activons trop tard pour trouver un restaurant qui accepterait de nous servir ... des pâtes à ce qu'on trouve, c'est bien aussi !!!
3h du matin, Yvan me raccompagne gentiment jusque chez Marielle, l'espèce canine est en forme ce soir !

...

Mardi 29 et Mercredi 30 avril 2008

Deux journées plus ou moins semblables aux précédentes ... films, boulot, film, film, café chez le voisin, boulot, lessive, courses, ménage, film ... passionant, hein ?!
Bon j'avoue, ca commence à faire long là ... revenez les gens !

Dimanche 27 et lundi 28 avril 2008

Rien de bien spécial : Repos !
Retour à l'appartement que j'ai pour moi toute seule durant quelques jours.
Donc je me remet doucement au travail, quelques films ... et un dimanche soir de départ ... eh oui, la saison des départs définitifs est relancée. Le premier à partir est Ruben, un ami portugais ... donc forcément dimanche soir un petit verre pour un gros aurevoir s'imposait.
Un temps étrange, entre grandes éclaircies et averses ...

La semaine de deux natives du 1er aout en Bulgarie ...

Samedi 19 avril à Samedi 26 avril 2008

Une semaine éclaire qui vient de passer ...
A commencer par une soirée de retrouvailles plutôt tranquille samedi soir, un petit resto en tête à tête, puis une longue nuit dans ma petite maison.
Dimanche, on a bien pris le temps pour décoller ... ce sont les vacances ! Un bon brunch, et nous partons à la découverte de Sofia. C'est l'été en Bulgarie, il fait chaud, les parcs sont remplis, animés et joyeux. Tous les bancs sont occupés, arbres et fleurs verdoient et ont revêtus leurs plus belles couleurs, musiciens et enfants jouent sur des airs différents ... mais tout le monde avec le sourire! C'est donc un parcours de Sofia un peu différent de l'habituel que nous faisons ... privilégiant la fraîcheur des parcs au cagnard des grandes avenues du centre ! Le théâtre national ... le palais de justice ... le boulevard Vitosha est ombragé, joie ! Là encore, ca ne manque pas de vie ! Nous voilà enfin au NDK (palais de la culture) ... une pause sur l'esplanade s'impose, faute de banc libre ca sera par terre, même pas peur ! On se sent observées ... on ne se fond pas dans la masse bulgare ... peut-être le gilet rose de Lulu et ma jupe africaine y sont pour quelque chose ... peut-être est-ce l'assemblage des deux ! La ballade continue, cap sur le café "l'Appartement", il est déjà 19h ! L'endroit est toujours aussi paisible et désert à cette heure ... mais il semble avoir convaincu une nouvelle personne ! Le temps passe vite ... des falafels et en route pour la gare, pour récupérer Yvan (l'ami chez qui nous étions à Cluj). Son train a une heure de retard ... Vers 23h30, nous sommes enfin de retour à la maison où nous retrouvons Barbouze, un petit verre de retrouvailles, grandes discussions et au lit.
Lundi, après un rendez-vous plus que révoltant avec notre prof de philo sociale , suite et fin de la visite de Sofia ... en tong cette fois ! Et oui, je les ai ressorties ! L'itinéraire du jour n'est pas déplaisant non plus ... cathédrale Nevski et son marché de trésors et de pacotilles ... ruines et mosquée ... une pause nutritive aux halles ... trop bon, mais trop .... ! Puis nous reprenons notre marche le long de Maria Louisa ... le grand marché au top de sa forme ... trop de chaleur tue la chaleur, ca fait trop d'un coup ... nous luttons mais arrivons enfin dans le parc de la fac ... l'herbe est haute ... on s'étale dedans avec nos fraises et jus de fruit ! ... Nous sommes bien les seules à faire ca ... les enfants sont de sorties, ca grouille, de parents aussi ... quelques chiens ... des pigeons ... quatre mondes parallèles se côtoient et nous on dort ! Un réveil au son du grincement des balançoires ... puis une longue observation de "Lili" une petite fille métisse de 3/4 ans... un phénomène et une maman au bord du gouffre !
Puis migration vers Studentski ... Jeux et repas, avant de retrouver les gens ... on s'était mal compris, où allons nous ? Un toit fera l'affaire ... une ellipse temporelle s'abattant sur nous et l'annonciation d'une soirée de départ mardi soir, nous changeons nos projets, et décidons de partir pour le centre de la Bulgarie que mercredi ! Ce soir nous dormirons dans l'appartement de Marielle ...
Mardi ... journée très "studentski" ... il pleut, ca tonne dehors ... un film, puis de la glandouille, massages de pieds, échanges et découvertes culturelles... ca convient à tout le monde ! Super cuistot Yvan nous concocte de bonnes pâtes pour que nous motiver à sortir ... allez, on y va ! Soirée dans la fac de sport, la soirée d'ouverture de la semaine de soirée de départ de Ruben, un collègue portugais! Le monde ne manque pas ... ellipse temporelle ... deux natives du 1er aout en pleine fusion de bêtises ... comme une évidence, la soirée finie en boîte de la night ... il n'y a que nous... des discussion franco-portugo-allemande sur le retour ... un encas et atterrissage bien mérité dans un lit, au petit matin !
Mercredi ... tout bien réfléchi, nous prendrons le bus de 14h et non celui de 10h ... un programme sans changement n'en serait pas vraiment un ! Un peu courtes niveau timing, nous dégustons sur la route ... 3h plus tard, de grands blablas plus tard, tout pleins de beaux paysages verdoyants plus tard ... nous arrivons à Koprivchtitsa ! Il fait beau et chaud ... la nature bourgeonne, tout est vert ... bien heureuses que nous sommes de ne plus être à Sofia ... mais dans les vieilles montagnes de la vallée des roses ! Nous retrouvons sans encombres le petit hôtel où j'avais été avec Vinz lors de sa venue ... je découvre la femme cette fois, elle parle également français ... nous refaisons d'ailleurs le monde et la Bulgarie avec elle, entre filles, autour d'un café ... très chaleureuse cette dame, et elle sait pleins de choses ! J'apprends notamment qu'à la base, Koprivchtitsa était censé devenir la capitale bulgare ... il fut un temps où elle comptait 12 à 13000 habitants alors que Sofia n'en comptait que 2000 ... l'histoire à fait que Koprivchtitsa compte aujourd'hui 2000 habitants ... et c'est tant mieux ! Bref !
Nous arrivons à décoller pour aller nous balader un peu ... il fait encore bien doux ... ce village est pittoresque et encore en vie ... il est encore dépourvu de touristes à cette époque et c'est bien agréable ... des petites rues pavées, de vieilles bâtisses en bois ... l'allée centrale au milieu de laquelle coule une rivière ... un ville séparé en deux mais unis par de multiples petits ponts ... un resto, on a faim ! Nous suivons les conseils de notre hôtelière ... en effet, c'est bien bon ... mais on a vu trop grand ... on remporte nos restes, sur proposition du serveur ! Retour à l'hôtel, ce petit gîte tout en bois ... un peu de télévision, pour le côté sociologique de la chose ... extinction des feux avant 23h et sans ellipse !
Jeudi ... une bonne nuit bien reposante ... mais la première chose à faire ce matin : trouver un moyen pour rejoindre les autres à Veliko Tarnovo avant ce soir ... il n'y a pour cela plus qu'un seul moyen ... partir d'ici à 15h30 pour arriver vers 22h pour quelque chose comme 150km... en passant par 1 bus et trois trains ... faute de choix, c'est notre solution finale !
Nous nous baladons donc allègrement dans le village toute la matinée, nous visitons également les alentours, la vue est splendide et le village vraiment petit ... vraiment chouette, un coup de coeur que Koprivchtitsa ! Pil le temps de se faire un bon resto en longueur, avant de commencer notre périple ! 20min de minibus pour nous amener à la gare ... 1h de train jusqu'à Karlovo, dans un train à un wagon seulement... 1h d'attente et d'occupation comme on peu ... 1 bonne heure de train pour aller jusqu'à Dabovo ... mais problème de communication avec la femme cheminot de notre wagon ... nous avions compris 2 bonnes heures !!! Elle me réveille en catastrophe, sort Lucie de son bouquin en 2sec ... on éjecte du train, notre train suivant nous attend sur le quai d'en face pour se mettre en route ... heureusement que nous avions discuté vite fait avec cette femme en montant, histoire de signaler la présence de 2 étrangères dans son train! Et heureusement qu'elle est venu vérifier qu'on était descendue et que voyant que non, elle a retenu l'autre train ... que d'aventures !!! Enfin, 2h30 de train jusqu'à Veliko Tarnovo ... le train est quasiment vide ... nous amusons le contrôleur visiblement ... il faut dire que nous sommes habillées exactement pareil : verste rouge et capuche noire dépassant, et jean... ou c'est peut-être notre débit de parole et de fous rire à la minute qui le font rire ... ! Un homme nous préviens 2 stations avant la bonne que nous arrivons bientôt, histoire de ne pas nous faire avoir deux fois ... aaaaah, ca fait plaisir de retrouver cette charmante petite ville, pour la troisième fois! Après l'automne, l'hiver, voici le printemps et nous avons promis au gérant de revenir avant de partir en France, pour tester son fameux barbecue sur la terrasse !!! Lui aussi semble heureux de nous retrouver ! Nous retrouvons Nabil, Yvan et Barbouze, arrivés peu avant nous ... nous filons à la douche et filons au restaurant (gentiment réservé par le gérant de l'auberge!) ... Une serveuse aimable comme il n'y a pas ... un très très bon repas avec vue plongeante sur le vieux Veliko ... J'aime bien !!! Nous filons ensuite au traditionnel Dada-bar ... il n'y a pas grand monde, nous sommes en semaine ... mais l'ambiance se fait petit à petit ... nous finissons tous les 5 dans la cuisine de l'auberge à refaire le monde ... belle ellipse!
Vendredi ... Réveil douloureux et difficile après 6h de sommeil ... douche froide faute d'électricité ce matin ... watcha, ca réveille !!! Un bon petit déj ... et visite de Véliko ! Un tour à la gare tout d'abord pour avoir une idée de l'heure à laquelle nous repartons pour Sofia ... pas de choix, ca sera 16h45 ... ca va faire court! Mais Veliko j'ai l'impression que c'est toujours le même scénario : on arrive en fin de journée, on dadate au bar et le lendemain on visite la ville dans un état second ! Mais il fait beau, grand ciel bleu, donc ca motive tout le monde ... et on a une belle fusion de fou rire à nous 5, c'est parfait ! ... vieille ville ... toujours aussi splendide les vues et tout et tout ... et la forteresse ... avec Barbouze nous décrétons qu'on est déjà monté en haut 2 fois, nous les attendons donc au pied de la forteresse ... ihihih !!! Encore un pouêt de ballade, puis il est l'heure de partir ... 3h30 de bus interminables ... on s'est vue attribuer la banquette du fond ... le pire endroit !!! C'est très long, on ne sait pas comment se mettre, on est fatigué, il pleut dehors, y en a marre ... on arrive, enfin !!! Une bonne douche, du bon manger du supermarché et un début de film avant de sombrer !
Samedi ... Pas d'ellipse hier soir, mais un réveil bien tardif tout de même ... Journée tout en douceur ... le vent souffle ... Un sac a dépaqueter, un autre a refaire ... une ballade entre natives du 1er aout dans Studentski, en quête de beau grafitis à photographier ... ca ne manque pas ! ... 18h30, nous dégustons le délicieux goulash d'Yvan qui à mijoté toute l'après-midi, une tsuica pour la route ... puis il est l'heure de filer à l'aéroport ... 2h de grand n'importe quoi et de grands blablas, avant des aurevoirs rigolos !
Puis retour à Studentski, sans grande motivation ... et un élan de remotivation me prend ... me voilà rendue à faire la fête chez les lillois ... de grandes discussions, des rencontres étranges que l'on évite (dans 15m² c'est pas évident !)... l'appartement fini transformé en salle de boum ! Retour bien compliqué avec le compère Nabil qui titube encore ... 6h du matin, je dors, encore chez Marielle qui n'est toujours pas rentrée, mais j'ai un lit, je dors, le principal !

j'aime les transports en commun et les pigeons me le rendent bien ...

Vendredi 18 avril 2008

Un lendemain de soirée latino ... forcément, la forme n'y est qu'à moitié!!!
Et pourtant ... journée de folie avec Marielle !!!
On a bien du passer la moitié de notre temps dans les bus et bouchons, voire plus de la moitié, j'suis sure !!! A commencer par un tour à la gare pour s'informer d'horaires ... je suis au radar et ne me renseigne pas pour la bonne destination, un pigeon se fait plaisir sur ma tête ... belle journée ensoleillée sinon !!!
Puis mission Monsieur bricolage ... nous demandons à un taxi car ne savons pas comment y aller ... c'est automatique : dès que c'est moi qui demande poliment si c'est possible, le chauffeur est grognon voir pas aimable, je me fais même engueuler à un moment !!! Marielle, a ton tour !!!
Pourquoi monsieur bricolage ...???!!! Parce que j'ai décidé que j'en avais mare de me doucher dans le noir ou la porte ouverte depuis 3 jours ... mais ce n'est pas faute d'avoir tenter de changer l'ampoule ... On a même prévenu notre gardien, mais on peut attendre ... et Marielle s'y connaissant en électricité, on a joué à mc Gyver !!!
De retour à la maison, à peine le temps de se poser qu'on repart en amoureuses avec Marielle pour un petit resto, vu que tous nos amis sont occupés ou pas là !!! Là encore, on tente bien 4 restos avant d'être acceptées ... entre temps nous croisons un feu d'artifice, tiré au milieu de studentski ... ils ont mis des banderoles en plastique quand même ... et une dame sans doute occupée de la sécurité, nous a même conseillé de traversé de l'autre côté ...
Splendide ce feux d'artifice, tous les gens du resto voisin sortent sur la terrasse ... ha on dirait qu'ils ont le resto pour eux tout seul, ca doit donc être "leur" feu d'artifice ... c'est sur que ca coute surement moins cher de louer un resto à Studentski que dans le centre ...
Il est beau leur feu d'artifice, mais il est très prêt, trop prêt ... j'en sursaute et rentre la tête dans mes épaules ... ces bruits, je ne m'y fait pas ... puis c'est pas bien rassurant côté sécurité, quand on voit des bout de trucs enflammés atterrir à 10m de soi ...
Donc ensuite petit resto, puis bricolage en électricité, puis DODO !!!

Soirée latino qu'ils disaient ...

Jeudi 17 avril 2008

Une matinée dévouée à ma rédaction de bulgare portant sur notre vadrouille ... dure dure de se remettre dans le bain !!!
Puis après-midi d'échec : une prof qui nous donne rendez-vous pour des signatures de papiers et qui n'est pas là, une autre qui est tout simplement censée nous donner un cours et qui n'est pas là non plus ...
Fin de journée à gérer de la paperasse administrative du coup ... Erasmus c'est plus de papiers que de cours ...

Puis soirée latino, devant son nom au fait qu'elle soit organisée par des portugais, espagnols et italiens et qu'on y boive de la sangria !!! Tout pleins de gens de partout ...
Ellipse temporelle ...
Fin de soirée fort sympathique sur un toit de blok de studentski, à regarder le soleil se lever entre copains ! J'aime bien !!!
7h du matin ... au lit!

Mercredi 16 avril 2008

Ca continue dans les journées palpitante ...
Boulot boulot ... et glandouille glandouille !
Puis un petit verre avec des gens et Pierre le lillois qui recoit sa soeurette, il faut la sortir! Mais bon ... courte apparition en ce qui me concerne !

Retour à la vie sofiote ...

Mardi 15 avril 2008

Encore une journée repos ... c'est qu'en 12 jours de vadrouille on n'aura pas vraiment dormi !!!
Donc glandouille, et boulot ... eh oui, il faut bien !
Et le soir, rebelotte, soirée avec Marielle et sa troupe ... leur ultime soirée ici ! Donc on a fait ca bien : le bar appartement, resto, puis le bar caché l'Ambara ! héhé !!!
C'est pas encore ce soir que je me coucherai tot ...

On est là ...!

Lundi 14 avril 2008

6h30, nous sommes sur le pas de notre porte ... le soucis : des gens dorment chez nous !!! Nous avions prété la clé à Marielle qui recevait du monde pendant notre absence, histoire de leur éviter de payer une auberge ... mais ils étaient censés rester que deux ou trois nuits et partir silloner la Bulgarie ... et nous étions censée rentrer 5 jours plus tard !!! Bref, on nous ouvre finalement ... on pose nos carapaces et on part boire un café. 1h plus tard, envie de nos lits, d'une douche, d'être chez soi ... comme prévu avec les gars, on revient !!! Puis petit café tous ensemble, on fait connaissance à 7h30 du matin, sympa !
S'en suit ensuite une journée très posée pour ma part ... !!!
Jusqu'au soir ou je suis aller boire un verre avec Marielle, sa soeur et ses amis ... ambiance bien sympa, et pluvieuse !

De Cluj à Sofia ...

Dimanche 13 avril 2008

Au petit matin, surtout après une petite nuit de 2h, en route pour la gare de Cluj, la dernière fois ce coup-ci ... des adieux déchirants, presque ... attente du train longue et pesante ... quelques blaqgues sur la faune du quai pour égayer l'ambiance. Le train est là ! En route pour 9h de tr in ... Nous sommes 4 dans la cabine jusqu'à Bucarest, donc un gentil roumain qui nous aide à grimper nos carapaces dans l'endroit prévu à cet effet ... tout se déroule bien, entre sommeil et observation des paysages !
19h, nous arrivons à Bucarest, nous avons une heure de battement pour changer de train, le temps parfait !
De là nous embarquons dans le train pour Sofia a 19h50, un train couchette ... avec un trop gentil groom, une fois de plus !!! Le supplément couchette est à payer dans le train ... il accepte que nous payions en 3 monnaies différentes : Euros, Lei roumain et Leva bulgare !!! Personne ne veut de nos Lei moldave restant ... tsss !!!
Les couchettes sont bien confortables, les toilettes comporteraient une douche que celà ne m'étonnerait même pas tellement c'est la classe!
De bonnes phases de sommeil ! Pas trop de contrôles dérengeant ... Mais la blague de la porte bloquée au réveil ... c'est moyen !!! donc nous voilà partie à frapper la cloison et toquer ... notre gérant de wagon finit par arriver... désolée m'sieur !
Et voilà, 6h du matin, nous sommes en gare de Sofia ... attrapons un taxi pour rentrer dans notre petit chez nous !

Jeudi 10 avril 2008
Qui dit couché tardif, dit levé tardif ... très tardif ...
Papi nous offre un beau bouquet de tulipes et un gros père noël en chocolat ... Yvan nous certifie qu'il nous aime beaucoup !
Mission courses et soirée jeux.

Vendredi 11 avril 2008
Ballade dans le centre de Cluj.
Découverte d'un jardin botanique très sympathique, plus sauvage que nos jardins des plantes, mais avec tout de même des étiquettes devant chaque fleur ou plante, ca fait plus sérieux! Il fait beau, il fait bon, c'est joli et une balade agréable.
Mission marché, achat de la panoplie de cadeaux pour Don Patron (héhé, à notre tour !).
Soirée mots-croisés, ambiance studieuse, jeux
Confection d'un tarte des colloc, délicieux !

Samedi 12 avril 2008
Ballade jusqu'à la gare pour achat de nos billets.
Découverte de la périphérie de Cluj et d'une église qui n'en est pas une mais y ressemble, avec un toit qui descend jusqu'au sol, tout en bois ... très beau !
Retour en bus... de vieux bus aux banquettes en cuir !
Session musique et chansons françaises de toutes époques ...
Puis délicieux restaurant traditionnel roumain, un plat avec de la polenta et des feuilles de choux farcies, bien bon !!! Et enfin, soirée anniversaire d'une amie d'Yvan ... que des roumains et un espagnol. Les gens sont assez froids de manière générale, mais celà ne m'empêche pas de passer une bonne soirée, la dernière en Roumanie!

De Iasi à Cluj ...

Mercredi 9 avril 2008

Nous sommes à bord du train, à nos places histoire de ne pas jouer les navettes entre les cabines. Diantre, un couple et deux jeunes enfants arrivent ... Mais heureusement, nous avons le gentil contrôleur en poche !!! Dès qu'on est montées il est venu nous voir, à compris qu'on n'avait pas dormi de la nuit et tout gentiment à éteint la lumière et tout, il nous a même présenté sa femme pour pas qu'on s'imagine rien du tout!!! Et quand le couple et les enfants sont arrivés, il les a installé ailleurs pour qu'on soit au calme !!! Nous n'aurons donc qu'un compagnon de voyage, un roumain. 8 longues heures de train à comater, tenter de résister et de tenir les yeux ouverts pour voire la beauté des paysages ... mais le sommeil est plus fort, il gagne à maintes reprises ! 2h avant d'arriver à Cluj, notre compagnon de cabine lance la conversation ... c'est très intéressant, il s'agit d'un riche et jeune roumain, issu d'un milieu aisé dirons-nous ... on parle de pas mal de chose, son point de vue peut être assez choquant, mais il n'a aucun complexe ! "La Roumanie c'est comme un corps humain en pleine santé, avec un genou qui va mal : elle a des gitans." ...Toujours cette question des gitans ... nous on écoute, on ne juge pas, quoique déjà plus qu'en début d'année maintenant qu'on a un peu vu et qu'on en connaît plus sur le contexte ... mais on ne bondit pas quoi !
Très intéressant, mais c'est qu'il nous tient la jambe ... une discussion terminée, nous tentons de nous échapper en regardant par la fenêtre, et hop il enchaîne ... On veut Dormir !!!
Y a un moment où la politesse se fait manger par la fatigue et on s'endort d'un coup, toutes les deux !
Dur réveil avant l'arrivée en gare de Cluj ! Yvan est là à nous attendre ... on file chez lui, on retrouve Don Patron !
Mission douchette et sieste ...
Puis une soirée sympathique tous les 3, nous allons au Janis, un bar très sympa, un peu ambiance taverne, nous rencontrons des gens ...

Longue nuit ...

Nuit du mardi 8 au mercredi 9 avril 2008

(rédigé durant cette fameuse nuit! )

Nous voici à la gare de Iasi, la même qu'il y a 2 jours ... je n'aime pas cette ville, c'est définitif ! La ville de l'entre deux trains, la ville de l'attente, la ville où on est toute pouassouse, la ville où on n'a nulle part où aller ... joie et bonheur !
Il est 22h30 ... le début d'une longue nuit, notre train est à 6h12 ... les 12min de trop peut-être! Mais on a l'air parties pour se faire des copains ! La salle d'attente est froide, sent mauvais, on y trouve des banquettes en plastiques où siègent de vieilles personnes. On ne sait pas ce qu'ils attendent, mais à prime abord, ca ne donne pas envie de passer 8h en ces lieux ! Un jeune vient nous faire la causette, en roumain ... et il parle, et il parle ... Au début c'est marrant, puis ca devient fatiguant, puis c'est très drôle, puis ras le bol ! Un deuxième arrive, son copain, il dit parler anglais mais le dialogue est très limité "I speak english", "I don't know" ... Merci le copain! Deux autres hommes à côté suivent notre discussion de sourds avec de grands sourires, mais dès qu'on les regarde genre "à l'aide!", plus personne! Qu'une solution, la fuite !
La nuit va être longue ...
Nous nous réfugions à boire un thé bien chaud dans un fast-food dont je tairais le nom, personne n'est parfait ... mais il faut reconnaître qu'il est certaines situations où des toilettes dignes de ce nom sont agréables à trouver, or celle de ce fameux fast-food sont une garantie! Oui, j'ai bu un thé à Mc Do et je l'assume parfaitement, voilà !
23h30 ... nous nou résignong à nous installer dans la salle d'attente, avec les gens. Une petite dame vient faire amie-amie avec Barbouze, elles ne se comprennent pas, mais qu'à celà ne tienne : échange de numéros ! Les banquettes sont positionnées dans l'espace de telle façon que nous sommes face à des banquettes d'hommes.
Il y a celui à l'espèce de toque turque et la petite moustache qui dort et s'affaisse peu à peu ; il y a monsieur calinettes au béret ... il nous a offert des calinettes pour nous débarbouiller (on doit vraiment avoir de sales têtes!). Il a l'air tout gentil mais un peu picolo, je l'ai grillé avec sa petite fiole ! Lui il somnole et nous observe. Comme tous, on l'intrigue, avec nos sacs ... évident qu'on est pas du coin! Et cette petite étrangère à la veste rouge qui écrit depuis 2h ... mais qu'écrit-elle ? Voilà ce qu'il se demande en me regardant! Il me demande si je suis reporter ... je tente de lui expliquer que j'écris ce qui me passe en tête (vive les talents de mime!) ... La copine de Barbouze s'emmêle ... j'ai semé la pagaille entre les vieux. Enjeu de pouvoir ou je ne sais quoi, ca ne plait pas à papi calinettes que la copine de Barbouze intervienne. Il est saoul et elle n'a pas l'air bien nette non plus. On finit d'ailleurs par apprendre qu'elle est rom ... ce qui explique peut-être les allures méprisantes de papi calinettes à son égard.
On a aussi les deux rigolos, eux c'est mes copains, on ne se parle pas, mais des regards complices suffisent à bien rigoler! Ils n'ont pas l'air ivre en plus. Ils sont marrants. On se moque gentiment de l'homme émeraude ensemble.
L'homme émeraude ... un personnage ! Il s'agit d'un grand monsieur au costume émeraude bien repassé, une chemise à carreaux verts et jaunes, et une cravate à motifs dans les même tons, sans oublier les espèces de Santiags à ses pieds. Bien rasé, bien coiffé, propre sur lui. Il fait contraste avec tous ces gens de noir ou couleurs foncées vêtus. Mais il agace. Il se la pète. Il fait les 100 pas avec ses talons qui résonnent sur le carrelage, il gueule dans son téléphone, il joue les justiciers et éjecte un jeune homme qui s'approche de nous pour nous demander de l'argent ... Peut-être ce monsieur émeraude joue-t-il un rôle ? Peut-être n'est-il pas un voyageur. Peut-être n'a-t-il lui non plus, comme la plupart des gens ici visiblement, nulle part ailleurs où aller? Peut-être joue-t-il pour exister ? (il est 3h du matin j'ai bien le droit de divaguer!) ... S'il n'était que de passage, il ne connaîtrait pas tous ces gens si bien, ni le balayeur ou encore les agents de police qui font des rondes régulières.
Dans cette panoplie de personnages, nous avons aussi le marie de la copine de Barbouze, un homme à chapeau au regard triste et qui s'ennuie ; la dame assez imposante qui dort juste derrière moi étalée de tout son long sur les sièges ; le vieux à casquette à ma droite, il ronfle ; le rustre, un bonhomme qui en impose de sa corpulence et de sa stoïcité. Le rustre ne parle pas, le rustre ne bouge pas et sa toque en peau de mouton non plus, le regard vide. En face de lui, deux femmes visiblement assez pauvres, dorment sur les banquettes.
Chacun a sa position pour dormir : assis et cassé en deux la tête sur les genoux, allongé, la tête dans les mains, assis la tête en arrière, la tête en bas ...
Et à côté de tout ce beau monde, la télévision super high tech est allumée, les mêmes pubs passent en boucle, que des pubs, les mêmes musiques de générique qui reviennent constamment. Dehors les chiens aboient, dedans ca sent fort.
Monsieur émeraude vient de manquer de tomber, mes deux copains et moi nous regardons, on rigole ! Barbouze tente de dessiner Monsieur à la toque, mes copains la grillent ... grand moment lorsque Monsieur à la toque s'affale ... c'est fichu pour le portrait. On rit!
Atmosphère à la fois étrange, repoussante et plaisante.
Les deux policiers font leur ronde.
Dehors le balayeur balaie.

Un petit encas, petit dèj histoire de passer le temps, nous confions nos sacs à nos nouveaux amis ... On revient, je sens que papi à casquette va me causer, j'en ai mare qu'il me regarde, je commence à fatiguer là ... Je demande à Barbouze si elle n'aurait pas une occupation à me proposer pour que papi ne vienne pas me parler ... Elle me sort le rubiscube (cube aux faces colorées !) ... belle idée ... 2min après qu'il est aterri dans mes mains, papi me fait signe ... j'ai tout gagné, je me retrouve assise à côté de lui ... il se bat avec le rubiscube, tente de m'apprendre des mots d'espagnols (il est roumain!) ... et il est patient avec le rubiscube l'enfoiré !!! Il manque plusieurs fois de le démonter ... En face de nous, il y a mes deux copains, ils se marrent !!! Puis ils deviennent tous jaloux et veulent tous essayer, papi me parle à 5cm, il pue l'alcool ... aaaaah, c'était drôle au début, mais ca serait bien que ca s'arrête! Puis il est pas drole, il me dit un mot en roumain, je ne comprend pas, il le sort en espagnol ... le mot en question est "porque", donc je le sors en francais pour sa culture ... et là il croit que j'ai tenté de le dire en espagnol mais que j'ai trop de mal ... hey ho ca va hin !
Bon ... j'arrive à m'échapper, 5h30, le train est en gare, salut les copains, on y va !

Journée à Chisinau puis de Chisinau à Iasi ...

Mardi 8 avril 2008

(rédigé lors de la longue nuit à Iasi !)

8h30, le réveil sonne, toujours content et moqueur, quelque soit l'heure! Comme toujours, ma colloc se lève d'un bon et court sous la douche ... comme d'habitude, je prend quelques minutes pour émerger ! Les douches sont prises, les sacs faits, la chambre prête à être rendue, nous voilà parties pour notre ultime journée moldave! Et joie, c'est le printemps, le ciel est bleu, le soleil tappe ... nous n'avons donc pas la pouasse météorologique en continu !
Pour bien commencer, il faut jouer stratégique, tout est toujours question de stratégie : le cybercafé du centre commercial ... certes, le dernier endroit dans lequel j'aurais été m'enfermer dans des conditions pareilles, mais le visionnage de mail allait nous en dire plus sur la prochaine destination ... Pas d'erratum, nous devons toujours être de retour à Sofia le 14. Nous activons donc le plan B : retour à Cluj... On garde l'Ukraine sous le coude pour la fin mai !
Un thé, un jus ... théine et vitamines ingurgitées, en route pour la gare! On en viendrait presque à se plaindre de la chaleur tellement on a perdu l'habitude ... jamais contents ces français ! Toujours est-il que mon idée de base d'emmener mes tongs n'était pas si folle et mes pieds m'en veulent de les avoir abandonner dans un placards à l'appart ! Bref, passons ...
Nous ne mettons pas le cap directement sur la gare, ca serait trop facile... il nous faut réitérer notre quête d'argent, on avait mal calculé notre coup : la traque du bankomat, 2ème épisode ! Cette fois nous connaissons la ville et empruntons la grande avenue ... des distributeurs, ca ne manque pas, mais pas plus qu'hier ils n'acceptent de nous donner de l'argent ... c'est problématique, je dirais même plus, c'est fatiguant et pénible !
Le boulevard est animé, le moldave est de sortie, ca grouille, mais tout juste comme il faut, il y a de la vie !
Note d'une différence à la Bulgarie : le moldave n'est pas un drogué des lunettes de soleil! A Sofia, même lorsqu'il pleut, vente ou neige, beaucoup de personnes en portent ... alors de ce temps là, tout le monde en porte! Ici, personne ! C'est tout de même plus sympa de voir les regards des gens ... bien qu'ils nous zieutent toujours comme des étrangères, l'air étonnés de notre présence à Chisinau! Ah ca non, on ne se fond pas dans le décor ... l'Europe de l'Est a beau être l'Europe, elle reste l'Est! Et puis avec ma veste rouge, j'ai tout faux !
Au bout de l'avenue, nous tombons sur un spectacle étonnant : un grand panneau de fleurs champêtres, devant lequel sont disposés un ours empaillé ainsi qu'un espèce de cerf, également empaillé ... les deux étant exposés sur un par-terre d'herbe synthétique envahi de nains de jardin! ... Deux sérieux bonshommes semblent garder "l'exposition" ... nous n'avons pas de bankomat, mais nous avons le sourire !
Après moult distributeurs, nous abandonnons et nous résignons à retourner au même guichet qu'hier ! Ca, c'est fait ! Etape suivant : la gare ! Mais ne rêvons pas trop, bien sur que non, nous n'y arriverons pas directement, mais sans encombres cette fois, voire même avec un peu de chance cette fois. En effet, nous atterrissons malgré nous au beau milieu du marché de Chisinau... Nous comptions bien y faire un tour vu que nous sommes passés devant hier, seul jour de fermeture, mais probablement à cause de la pluie, il ne nous semblait pas si gigantesque ! Oui oui, gigantesque est le bon mot ... Et nous voilà parties à nous faufiler dans les méandres interminables de ce marché... des couleurs, des odeurs, de la vie, des voies, des rires ... Ca change de l'avenue principale! On est a deux pas du centre et pourtant les visages sont bien différents... D'un coup d'un seul, tous les "milieux" se mélangent, c'est le marché! On y vend de tout, car ici tout se vend ! On commence par les étales de quincailleries en tout genre, gadgets, réveils, friseurs, cosmétiques... Puis arrive le tour des étales de ceintures, vestes et sacs de cuir, mais toujours cet espèce de cuir vernis moche et des sacs très "fantaisie" dirons-nous!
Puis nous atterrissons enfin dans les étales de légumes, épices, poissons (surtout des trucs gens saumon et truite d'ailleurs au passage!), viandes et aliments en tout genre, car dans ce domaine aussi : tout se vend ! Les étales sont installées sous une espèce de halle verte semi-ouverte ... choux, patates, carottes et oignons (de toutes tailles) sont les plus nombreux, suivis des radis, salades, tomates ou encore concombres pour ne citer qu'eux! Les épices, herbes et graines sont également bien représentées, dans leurs grands sacs en toile de jute ... Et la surprise, ou le paradis de l'étudiant : des stands de nouilles en vrac ... toutes les formes y sont, dans des grandes poches également ! Des petites dames vendent des sortes de pâtisseries/viennoiseries, on teste, c'est local ... ni plus ni moins un hot-dog finalement ... non, pardon : une saucisse de cervelas dans un petit pain au lait, le tout chauffé au micro-ondes !!! Mais c'est pas mauvais ! Oh et nous avons également vécu une agression à la carotte râpée, grand moment !!! Des stands réfrigérés, un peu en hauteur, dans lesquels sont exposés des chou-fleur jaune fluo, vert fluo (vive les épices!), et des carottes râpées ... et là, quatre bonnes femmes nous menacent d'un bi-dents du haut de leur estrade ... au bout de la fourche : des carottes râpées ... ok, on goute! Mmmmh, y a bon ! elles nous font regouter, avant de nous proposer la barquette ... le moment de fuire lâchement ! Quant à ceux qui n'ont pas de stand car pas assez de marchandise peut-être ... qu'à cela ne tienne, ils occupent "l'allée principale" du marché (celle où on peut se croiser à plus de ... celle ou on peut se croiser en fait!) : la vendeuse de chapeaux m'a donné le sourire à un de ses plus hauts stades ... elle porte toute sa marchandise empilée sur sa tête! Pour les autres, le cou, les mains... tout sert de présentoir !
Bon... pour en finir avec le marché, comme bien des marchés et d'autant plus à l'étranger, j'ai plus qu'apprécier de m'y rendre, des fois que ca ne serrait pas clair! On ressent vraiment une ambiance, même si ca semble bateau de dire ca! Et quand on dit que la Moldavie est moitié orientale ... je comprend un peu mieux maintenant ... !

Vers 13h30, nous arrivons enfin à la gare, la béatitude du marché retombe, je suis fatiguée des jambes, j'ai soif, et il n'y a qu'un train pour Bucarest (passant par Iasi, notre première destination) à 17h10... Nous comptions sur un train de nuit, c'est râpé! De plus, ca nous fait arriver à Iasi à 23h ... et le train pour Cluj n'est qu'au petit matin, donc la guichetière nous "déconseille" ce train (dans un français plutôt pas mal!). Personnellement ca n'est pas l'attente de nuit dans la gare qui m'inquiète, mais partir si tôt de Chisinau qui m'embête ... J'ai peur de ne pas avoir tout vu et d'avoir raté des choses, peur d'avoir passé plus de temps à chercher qu'à visiter et observer! Mais réflexion faite, en cherchant, on en a vu des choses mine de rien. Ce qui reste le plus frustrant est de ne connaître aucun habitant de ce pays qui aurait pu nous conseiller, nous guider, nous faire découvrir cette ville en vrai! Bref, jamais contente et fatiguée ... Nous prenons ces billets, telles des têtes brûlées, et partons en mission Poste qui est juste à côté!
C'est pire qu'en France, il ne faut vraiment pas être pressé! En 1/2h, nos quelques cartes sont postées... Arriveront-elles à destination?! Le doute règne !
Nous filons ensuite découvrir le monastère bleu ... une église que nous avons apercue sur le chemin! ... Oui, n'ayant trouvé masse d'info sur Chisinau et que sur internet, le pifomètre reste notre meilleur guide malgré tout! Mais petit détail sympathique, avant de nous rendre au monastère, nous faisons quelques courses-cadeaux pour Yvan et Don Patron ... que des bouteilles! (Détail d'importance pour la suite ...!)
Arrivées à l'église ... nous laissons nos sacs qui font gling gling (pas très orthodoxe tout ca) dans l'entrée de la cour, à côté d'un concierge souriant. Les clochers et toits sont bleu ciel, tout est blanc et bleu... c'est splendide, apaisant, beau et rebeau, surtout avec le ciel bleu ...
Posées sur un petit banc, une des "vieilles femmes en noir" qui entretien l'église, nettoie ... s'assied à côté de moi et me questionne sur mes martenitza (bracelets du 1er mars en Bulgarie)... la communication se fait, je lui explique dans une langue entre bulgare et russe-roumain ou le peu que j'ai appris ces derniers jours. Elle comprend. Elle sourit. Elle est belle.
Nous finissons par rentrer dans l'église... le "prêtre" fait brûler de l'encens, on dirait une cérémonie privée, une seule femme est là, l'écoute et fait des signes de croix... une pile de pains les sépare. Nous ferons le tour de l'église discrètement. L'intérieur est aussi splendide que l'extérieur. Les églises de l'Est sont bien moins "glauques" à mon gout, elles sont encore en vie et ca se sent. (Il y a même des plantes vertes!) Certaines sont peut-être trop garnies de dorures et couleurs, mais celle-ci est parfaite! La teinte dominante est un bleu-gris, des icônes mi-peintes mi-dorures sont encadrées ... dure dure à décrire, mais magnifique et touchant à voire!
Nous ressortons de là apaisées, touchées par la grâce de Dieu ! Nos sacs de bouteilles en main, nous tentons d'ailer un taxi. Mais ici, ils ne sont pas jaunes et ne portent pas tous la plaque habituelle, et pourtant ils en sont! Une Lada crème s'arrête, un chauffeur chicos, c'est un taxi ! La crte sur la boite à gants en témoigne. Il ne semble pas comprendre pourquoi nous trouvons sa voiture belle, la Lada n'étant pas signe de grande richesse dans le coin...
Nous voici à l'hôtel, le linge est propre, les chaussettes par paires (les 4 dépareillées sont attachées à 4 !) ... On refait les sacs, c'est lourd! Et on retourne à la gare. Il nous reste 1h que nous préférons consacrer à la dure tâche de profiter du temps et de l'ambiance joviale et conviviale de parc situé en face de la gare! Nous goutons même des espèces de pâtisseries locales, décevant, elles feront le bonheur des chiens et moineaux, pigeons et corbeaux! ... Oui, longue observation de la faune!

16h50, en route... énième levé de sac, énième "mais qu'est ce que j'ai mis dedans ?!" ... nous finissons par comprendre qu'ici pour accéder au train on ne traverse pas la gare, on ressort, on la contourne et on ne cherche pas le passage sous-terrain, y en a pas ! Si le train est ligne 3, on traverse les deux premières et puis c'est tout! C'est pas dans nos habitudes, mais quand on y pense, pourquoi s'embêter et se compliquer la vie à creuser alors que deux planches entre les rails c'est plus pratique ... et pas de marches à descendre et remonter pour les plus âgés, les plus chargés, et les faignants...!
Nous embarquons à bord d'un beau train moldave ... bleu nuit, trop beau! "Il ressemble aux trains des circuits de quand on était petits!" dixit Barbouze... Tu crois pas si bien dire ... !
L'intérieur est cosy, de longs tapis ornent le sol, de jolis petits rideaux saumonnés agayent les fenêtres, et c'est un train-couchette, joie ! Les couchettes semblent toute neuves en plus, et les futons à poser dessus pour plus de confort sont rose et oranges, que de joie dans la cabine ! Désenchantement lorsque nous voyons les affaires d'une troisième personne dans notre cabine, réenchantement quand nous découvrons qu'il s'agit d'une toute gentille jeune ruomaine (très utile pour la traduction avec le groom du train !). On papotte un peu au sujet Roumanie/Moldavie, mais pour elle ca reste un même pays, seuls les passeports diffèrent. Elle nous explique également pourquoi ici les gens parlent tous russe et presque tous roumain ... enrichissement culturelohistoriquogéographique !
Lors du départ du train, Barbouze et moi sommes dans le couloir à regarder par la fenêtre ... le train fait de la fumée, étrange ... mais l'ombre c'est ... mais oui !!! C'est une locomotive à vapeur !!! Nous quittons la Moldavie en locomotive à vapeur, c'est pas la classe ca???!!!
Je tiens éveillée le temps de la sortie de Chisinau... des gens sont assis sur le bord des rails, d'autres passent à 5m du train ... des images impensables le long de nos voies ferrées SNCF ! Puis de retour sur ma banquette, je sombre peu à peu en observant et buvant du regard ces paysages, un lac, des champs, des chèvres ... Morphée me kidnappe !
Réveil en sursaut, le train bouge, nous sommes à l'arrêt... Changement de pays, changement de roues car changement de rails ! Impensable mais vrai ! La Moldavie (comme l'Ukraine) ont des rails plus larges que "les nôtres", ils ont conservés les rails coco. C'est assez fou quand on sait que le réseau ferroviaire dans la région est surdéveloppé ... ca doit être un trait d'identité nationale imperturbable! On monte les wagons un par un, ca prend du temps! On avance, on recule, on repart ! Petit contrôle douanier dans le train ... La route reprend son cours, deuxième contrôle, roumain cette fois-ci, et hop nous voici à Nicolina (3min de taxi de la gare de Iasi) ... on dit aurevoir à notre copine de trajet, à notre gentil groom de train et nous sommes les deux seules à descendre dans cette gare glauque et déserte, il fait nuit ... surement glauque parce que déserte et de nuit, mais glauque et déserte tout de même! Et là, comme de par hasard, un taxi au gentil chauffeur nous attend, c'est parfait!

Une journée à Chisinau ...

Lundi 7 avril 2008

Après une grasse matinée bien méritée, nous partons nous balader dans Chisinau, toutes seules, comme des grandes, sans guide, avec pour seul plan un bout de papier imprimé d'internet et notre intuition ! Bonne intuition, nous voilà à traverser un parc et à atterrir devant l'église de la nativité ... on se fait alpaguer par un petit gitan qui est posé avec des femmes sur le parvis de l'église ... cet endroit est stratégique universellement dirait-on ! Forcément, nous ne sommes pas couleurs locales ... il nous arrive dessus, on ne comprend rien, enfin si on comprend bien le principe de la requête ... Barbouze finit par lui donner un billet (y a que ca ici des billets !) ... Sauf que comment lui expliquer que nous avons une bourse pour deux et que je n'ai rien a lui donner ... bref! Nous nous réfugions dans l'église ... de toute beauté ! Sans doute un peu trop de dorure à mon goût, mais l'ambiance y est à la fois apaisante et vite embarrassante... "Hum, Barbouze, t'as remarqué que toutes les femmes qui rentraient étaient plus ou moins voilées ?!" ... Demi-tour, marche !

Nous voilà devant Sun city ... un Sky city, sans tout son luxe ... le principe du centre commercial sur plusieurs étages, mais ici ce ne sont pas des parois de verres brillantes partout, mais des cloisons et un sol bétonné. Nous cherchons un plan de la ville digne de ce nom, en vain! Allez, un petit thé, avant de se lancer ! Il pleut.
En effet, comme souvent quand on arrive dans une ville, on cherche la gare, ferovière cette fois ! Par où partir ? Mon intuition dit à droite, et comme d'un fait exprès, celle de Barbouze dit à gauche ! On décortique notre bout de plan, et je ne mens pas ... j'avais bon ! haha ! Nous marchons pendant un petit moment ... il a plu, il s'agit d'éviter des mares ... je n'appelle plus ca des flaques ! Et question traversées de rues ... elles sont assez larges, et les carrefours c'est le bazar ... suivre l'autochtone reste une fois de plus la meilleure solution ... nous suivons donc le moldave ! Cette grande rue que nous ne quittons pas n'a rien d'extraordinaire et est agréable du fait de sa simplicité justement ... une rue pleine de vie, de voitures en mouvement, ou pas ... des joueurs de cartes, des petites étales de fruits et légumes par ci par là, des façades pittoresques, et surtout, ce qui m'a bien marqué dès cette première approche de Chisinau : des arbres ! Il y en a le long des trottoirs des deux côtés, et je ne parle pas de petits arbres de la mairie tout jeunot ... des beau gros arbres, saules pleureurs et autres ... ca donne tout de suite du charme au lieu ! Nous atterrissons sur une grosse artère de la ville visiblement ... probablement celle qui sépare le "centre" de la "périphérie" ... disons qu'on sentait bien que nous n'allions pas dans le sens du centre ... mais en face de nous se trouvent maintenant des bloks similaires à ceux de notre cher Studentski Grad ! La gare doit être par là ... on traverse, toujours en imitant les habitants ... les trottoirs sont des mares de boues, surtout de ce côté de la route ... nous croisons des hôtels, des compagnies de tourisme ... soit nous nous sommes trop éloignées et arrivons à l'aéroport, soit la gare approche à grands pas! La deuxième solution est la bonne, ouf !
Le bâtiment de la gare est un réel monument, situé juste en face d'un parc en plus ... Et l'intérieur de la gare reste fidèle à l'extérieur, quel luxe ! Du marbre partout ... Toutefois, nous arrivons dans une gare déserte ... C'est amusant de voir sur les panneaux de départs/arrivées, des destinations comme Moscou ou St Pétersbourg ! Nous sommes intéressées par Kiev ... très bien, il y a un train de nuit qui part demain soir, ca sonne parfait !
La mission suivante est donc celle du retirage d'argent ... alors là une heure très longue et agaçante ... aucune distributeur n'accepte de nous donner le moindre billet ... et on en a essayé un paquet ... nous nous sommes d'ailleurs éloignées de la gare, et finissons par nous résigner à aller retirer dans un bureau de change, il y en a partout, au moins autant que des casinos ... Ceci reste d'ailleurs un mystère : tous ces casinos, qui les fréquente ? La ville croule sous les casinos, mais pas sous les touristes et visiblement pas sous l'argent non plus ... Mystère !
Nous avons notre argent, la gare attendra demain dorénavant ... on se ballade en quête de rien du tout, c'est tout de même agréable! Nous trouvons même un plan touristique de Chisinau ! Un petit verre pour fêter ca, et c'est reparti pour la découverte moldave ... nous atterrissons sur "les Champs Elyses moldave" ...ou la plus grande avenue, LE boulevard chic de Chisinau ... de larges trottoirs pleins de vie, de splendides façades d'autant plus belles que plus ou moins cachées derrière les arbres qui sont toujours présents ! Nous croisons les monuments administratifs, le théâtre national et l'opéra ... tout ca dans un style très meringué encore! Ici les couleurs dominantes des bâtisses sont le pourpre et le jaune ... beau mélange ! Puis un coup de folie, nous bifurquons dans une rue perpendiculaire à l'avenue. Nous y découvrons des quartiers sympatiques, simples, de belles maisons, toujours des arbres, l'ambassade roumaine avec ses gardes, une église mignonnette, une petite fille revenant probablement de l'école s'arrête devant quelques secondes, fait son signe de croix et continue son chemin ... Tiens, une place animée devant un collège ... on se pose un peu pour "tâter" l'ambiance. Un loup est en cours de jeu ... ca aussi ca doit être assez universel finalement ! Et c'est amusant, certains enfants sont habillés "normalement", d'autres garçons sont en costard très classieux mais joue comme des enfants ... et les filles sont vêtues comme leur aînées, sauf que le porte de la micro-jupe à 13 ans c'est assez choquant ... mais tant que les bottes et le sac sont assortis, c'est le principal !
Nous croisons ensuite un gros bâtiment bien moche bien carré bien communiste, le palais de la culture ou un équivalent ... avant de réatterrir au bout de l'avenue. Nous voyons "l'arc de triomphe moldave" ... sans commentaires ! Et là nous réalisons que nous sommes juste à côté de l'église de la nativité ... nous avons donc fait le tour du centre de Chisinau, qui est assez petite comm ville finalement, mais une taille humaine et une atmosphère agréable. J'aime bien ! Et j'aime d'autant plus que j'arrive à comprendre le tour que nous avons fait et la façon dont est fait le centre ... !
Petite session internet pour finir la journée ... nous apprenons que nous devrons être de retour à Sofia pour le 14 et non le 19 finalement ... ca chamboule un peu complètement nos plans.
Vient ensuite le moment de manger ... ou plutôt de chercher un restaurant, car si on s'est sentie un peu les touristes exclusives de la ville aujourd'hui, on le ressent aussi dans l'absence totale de restaurants ... un Mc Do, une pizzeria ... mouai ... non ! Ou les restaurants ferment à 21h, et donc c'est trop tard ... nous faisons le tour du centre en accéléré et atterrissons finalement dans un resto aux allures japonisantes (la table et les sets !), deux écrans de télés branchés sur MTV ... mais heureusement, la nourriture y est très bonne ! Et la bière de Chisinau aussi !
Puis après avoir bien mangé et décidé de la suite de notre itinéraire, nous rentrons tranquillement nous coucher.
Demain nous remettons le cap sur Cluj, faute de temps d'aller jusqu'en Ukraine et d'en profiter. Nous risquerions effectivement de passer plus de temps dans le train qu'à se balader et ca n'est pas le but! Nous retournons donc à Cluj, et comptons bien nous balader dans ce coin !

De Cluj à Chisinau ...

Dimanche 6 avril 2008

C'est reparti pour une longue journée de train ... surtout après une nuit blanche! Là on s'en veut de ne pas avoir pris le train de nuit, ce qui est bien plus futé ... mais tanpis, on est là ! On trouve une cabine vide, on s'y installe, chacune sa banquette de trois sièges, on commence à avoir l'habitude de dormir là-dessus et le confort est meilleur que médiocre, non franchement, on y est bien ! Après une nuit blanche on serait bien partout, certes! Les soucis commencent, on se fait dégager une première fois par des gens ayant ces places là. Le contrôleur passe, il nous installe dans une autre cabine ... on se rendort ... le même scénario se reproduit ! Le truc c'est que les gens ne disent même pas bonjour, c'est vraiment de l'ordre du "c'est nos places, dégagés" ! On retente une dernière cabine ... rebelotte ! Cette fois y en a marre, nos places sont prises en plus ... sauf que nous ne sommes pas du genre à pester ! Nous nous asseyons de manière civilisée dans une cabine où il y a déjà un couple. Le voyage se termine, dure dure ... on récupère nos sacs situés dans deux cabines différentes ... histoire d'embêter le peuple jusqu'au bout !
Nous sommes à Iasi ... nous tournons un moment avant de parvenir à trouver des bureaux ... le soucis : nous ne parlons ni roumain, ni russe ... si on comprend bien, il faut prendre un taxi pour aller dans une autre gare pour attraper un train pour Chisinau, sans avoir la certitude qu'il y en ait un ce soir ... ! Cette solution ne nous attrait pas trop ... nous tentons la gare routière, située juste en face de la gare ... 2 bureaux sur 6 sont ouverts ... personne ne propose des trajets pour Chisinau ... ok! On nous dit d'aller voire un peu plus loin dans la rue puis a droite puis à gauche ... des indications floues qui ne nous mènent nulle part. Nous demandons conseils à des gens, soit ils ne parlent pas anglais, soit ils ne savent pas comment se rendre à Chisinau ... ! Nous demandons même conseil à un chauffeur de taxi ... encore mieux : il propose de nous y emmener ... c'est celà oui! Dejà que l'option bus ne nous convient qu'à moitié vu l'état des routes et le nombre de morts par accident dans le coin ... c'est niet ! Nous demandons conseil à deux policiers ... ils nous orientent vers le bout de la rue a droite puis à gauche eux aussi ... mais de facon plus précise ! On y va ... en commençant déjà à loucher sur les différents hotels, au cas où ... On se retrouve donc en face du Billa, un supermarché donc les policiers nous ont parlés ... ils nous ont aussi parlé de minibus ... on cherche, pas d'agence ouverte ... ca doit bien faire une heure qu'on cherche, on commence à désespérer ! Et là , comme tombé du ciel, on bonhomme nous regarde passer sur le trottoir avec nos sacs et nous lance un "Chisinau, Moldovia ?" ... heu oui... comment il sait ???! Et puis oui, mais non d'abord ... on ne va pas monter dans ton minibus aux vitre noires, on sait pas qui t'es, t'as pas d'étiquette, même si tes prix sont interressants ... ah, une carte ? Aaaaah Et là tout devient clair : c'est un point de départ spécial pour Chisinau, et ce sont les fameux minibus, voire microbus dont on nous a parlé ... ok, on fait des courses et ca marche! Dans le supermarché, on tente d'appeler Yvan histoire d'avoir un avis ... le téléphone ne marche pas ... tanpis, c'est parti ! Nous sommes 4 passagers et un chauffeur, dans un petit van 8 places, tout moderne !
Le chauffeur conduit calmement et on se sent en sécurité, chose assez rare en véhicule dans le coin ... !
Nous arrivons très vite à la frontière ... de vrais cow-boys, surtout la femme! La frontière ressemble pourtant plus à un parc qu'à une frontière, c'est tout petit ... elle examine un très long moment mon passeport ... pose les questions de rigueur : "beaucoup d'argent sur vous?", "but de visite?" ... et encore, le plus amusant est qu'en temps normal les douanier commencent par poser la question simple de "Que venez vous faire ici?" ou alors directement "Vous venez pour faire du tourisme?" ... là elle a commencé par "Vous venez pour faire du business?" ... Welcome to Moldovia !!! Et notre chauffeur de faire le pitre dès qu'elle a le dos tourné, il est marrant lui, dommage qu'il ne parle pas anglais ca pourrait aidé ... mais heureusement, la militaire parle français !
On finit par passer !
Les joies des routes moldaves ... ca fait mal au derrière didonc, ca secoue !!!
La route est déserte et le paysage également ... ca donne une impression de chaos et de misère surtout. Les quelques maisons et hameaux qui bordent la route sont très colorées, mais leurs toits sont de tôle. Il y a aussi les maison grises couleurs bétons qui ne sont pas terminées ... Le tout au milieu de grandes étendues, plates de chez plates ... avec la fin d'après-midi brumeuse, c'est assez froid ... beau, mais triste. On sent assez vite qu'on se trouve dans le pays le plus pauvre d'Europe. Mais tout cela n'enlève rien à notre excitation, nous sommes en Moldavie, ca sonne tout drôle !
On arrive dans une ville, un quartier ressemblant de très près à notre Studentski grad ... les deux autres passagers nous quittent ici. Notre chauffeur a un colis à porter ou je ne sais pas quoi, il s'excuse mille fois ... trop gentil !
La nuit est tombée sur les paysages moldave ... on distingue à peine les maisons des champs ... très peu de lumières sont allumées ...
Puis arrive le moment où notre chauffeur s'inquiète de savoir si on a un hotel, s'il est bien et surtout où il se trouve dans Chisinau ... on est bien encore à 1h de route! La communication étant assez dure, il fini par appeler une amie francophone qui permet de faire le lien ... de nombreux appels sont nécessaires ... elle nous fait comprendre que l'auberge de jeunesse qu'on a trouvé sur internet n'existerait pas ... bref ... elle fait ses recherches de son côté ... trop gentils ces gens là didonc ! Ils se plient en 4 pour trouver un hôtel dans nos tarifs : moins de 10€ ! Hey, quand on sait que le Lei moldave de multiplie par 16 pour la conversion en euro, on a le droit d'espérer trouver un hôtel pour pas cher sans passer pour exigeantes !
C'est parfait, on finit par y arriver ... le centre de Chisinau by night fait un peu penser à Sofia, en moins grouillant toutefois ... nous arrivons à l'hôtel, situé à 2min du boulevard principal ... la classe ! Notre gentil chauffeur nous accompagne jusqu'à la réception ... là encore il ne parlent ni anglais ni français ! On a du mal à se faire comprendre quant à la question de la machine à laver ... le chauffeur rappelle sa copine francophone, un véritable ange gardien ce monsieur !!!
L'hôtel semble immense et plutôt grand standing pour la région ... un groom nous guide jusqu'à notre chambre ... rien de bien palpitant, deux lits, le principal y est ! Les sanitaires sont sur le couloirs, à partager à 4 chambres.
Il est 22h ou quelque chose comme ca ... on est vannées, on se sent toute pouassouses ... encore un dernier effort : aller chercher à manger ! Une mission rapide et efficace ... les billets moldaves sont relativement petits, et là aussi ils n'aiment pas les piécettes ! On va dans une petite supérette, tout est à la coupe ou il faut demander ... pratique pour nous! C'est ainsi que nous nous retrouvons avec 20cm de cervelas coupé en tranchettes alors qu'on ne voulait que 4 petits bouts... tanpis, c'est pas cher! Puis on prend au pif, on verra bien !
Une bonne douche bien méritée, un bon repas/pic-nique (des carottes râpées surprenantes mais délicieuses au passage!) devant la télé moldave ... les film sont doublés en russe et sous-titrés en roumain, c'est curieux ... la langue officiel est le roumain, mais le russe reste couramment parlé ... j'ai d'ailleurs déjà constaté que tous les panneaux sont écris dans les deux langues !
00H ... en quelques secondes me voilà partie pour une longue nuit d'un sommeil profond et nécessaire!

Cluj-Napoca en images ...

Petit marché aux fleurs de quartier ...

Petite vendeuse ...

Une gitane, en jupe de gitane typique ...

Mihail Viteazul, le héros national ...

Centre de Cluj ... Place Mihail Viteazul

Bazare de fil éléctrique sur fond
de maison rose bonbon ...

Centre de Cluj...

Vue sur le Somesul Mic ... cour d'eau de Cluj

Centre de Cluj ...

Centre de Cluj ...

Une autre vue sur le Somesul Mic

Panneau publicitaire à mon goût ...

Vue plongeante sur Cluj depuis le Belvedere

Toujours vue sur Cluj du Belvedere

On n'a pas monté toutes ces marches pour rien ...

Bâtisse colorée et originale ...

Toujours dans la série des bâtisses originales,
mais moins colorée cette fois ...

Cluj, ville aux toits rouge et prune ...

Centre de Cluj ...

Autre pub à mon goût ...

Eglise Sfânt Mihai = St Michel ...

Pylône publicitaire ...

Cabane/boutique comme on en voit
beaucoup... Kiosque finalement!

Rue piétonne constamment ensoleillée...

Suite de maisons colorées, et bazare de fil,
inévitable...

Statue en rénovation de Matei Corvin,
hongrois d'importance et natif de Cluj...

Cluj...

Suite de fenêtre style "meringué" ...

Seconde suite de fenêtre style "meringué",
mais cannellée cette fois...

Eglise mitoyenne à l'université...

Bâtiment original mais sympathique ...

Suite de fenêtres de l'université...

Vue sur le clocher de l'Eglise depuis
l'intérieur de la cours de l'université ...

Cours intérieur de l'université...

Restes de remparts...

Eglise en construction, ou une abération
pour des français ...

Cluj...

Théâtre de Cluj ...

En face du théâtre ...

Façade...

Façades...

Immeuble en angle de rue ...

Cluj...

Eglise de quartier, toute récente ...